Adriana Xaplin, Porto Alegre

Fernanda Manéa-Arte Muro da Mauá- FST/2012-Porto Alegre-RS/BRASIL

2012-01-27T06:04:00.000-08:00

Quem Ama Abraça

2011-11-25T01:54:00.000-08:00

Campanha Quem Ama Abraça

Com o intuito de contribuir para o enfrentamento problema social, lançamos a Campanha Quem Ama Abraça, marcando os 30 anos do dia 25 de novembro - Dia Internacional de Luta pela Não Violência contra as Mulheres e os 20 anos dos 16 Dias de Ativismo pelo fim da Violência Contra as Mulheres.

Para todos os artistas participem das intervenções artísticas, IEAVi e a a Chico Lisboa apóiam essa campanha -mais informações no anexo e no site http://www.quemamaabraca.org.br/

NO LARGO GLÊNIO PERES
DIA 25 DE NOVEMBRO ÀS 16HORAS
ARTSITAS CONVIDADAS
ADRIANA XAPLIN
ZORAVIA BETTIOL
ROSANE MORAES

Letra da Múscia: QUEM AMA ABRAÇA!
http://www.quemamaabraca.org.br/
Compositores GABRIEL MOURA/ROGÊ

ESTAMOS JUNTOS PRA DIZER
CHEGA DE TANTA HUMILHAÇÃO
QUE VOCÊ CANSA DE SOFRER
(OH MULHER)
PRÁ CADA UM PEDIMOS PAZ
UM NOVO DIA VAI NASCER
NUM AMANHÃ MUITO MELHOR.

QUEM AMA AJUDA, QUEM AMA AGRADA
DÁ CARINHO E DÁ CALOR
QUEM AMA CUIDA, QUEM AMA ABRAÇA
NÃO MALTRATA O SEU AMOR.

COM RESPONSABILIDADE
COM BRAVURA E COM CORAGEM
NÓS PODEMOS DE VERDADE
VIDAS E MAIS VIDAS SALVAR
É SÓ VOCÊ DENUNCIAR
TODOS NÓS ESTAMOS VENDO
O QUE ESTÁ ACONTECENDO
NINGUEM PODE MAIS NEGAR!

QUEM AMA AJUDA, QUEM AMA AGRADA
DÁ CARINHO E DÁ VALOR
QUEM AMA CUIDA, QUEM AMA ABRAÇA
NÃO MALTRATA O SEU AMOR

MULHER CIDADÃ
NÃO IMPORTA A COR O PESO A IDADE
TODAS VOCÊS SÃO LINDAS DE VERDADE
AMIGA, IRMÃ, MÃES,
ESPOSAS, FILHAS, AVÓS
GENTILEZA, SEJAMOS EDUCADOS
DISCRIMINAÇÃO É COISA DO PASSADO
DIGA NÃO A ESSA ENORME COVARDIA
É HORA DE MUDAR ESSA SITUAÇÃO
É HORA DE MUDAR ESSA POSTURA MEU IRMÃO
DENUNCIE, NÃO TENHA MEDO

NINGUÉM PODE MAIS FICAR CALADO !

XÔ MACHISMO !
XÔ VIOLÊNCIA !
XÔ DE UMA VEZ!

QUEM AMA ABRAÇA!
QUEM AMA AJUDA, QUEM AMA AGRADA
DÁ CARINHO E DÁ VALOR
QUEM AMA CUIDA, QUEM AMA ABRAÇA
NÃO MALTRATA O SEU AMOR

Chico Lisboa

2011-10-13T18:54:00.000-07:00

I SEMANA DE ARTE SAPATO FLORIDO -25 A 29 JULHO 2011

2011-07-17T22:59:00.000-07:00

Assembléia do colegiado setorial de Artes Visuais

2011-06-24T11:08:00.000-07:00

lei10036-Transformando Leis em Direitos-

2011-06-24T09:05:00.000-07:00

Obrigada Ver.Sofia Cavedon pela oportunidade desta audiência Pública.

Regulamentação da lei 10036

2011-06-22T08:18:00.000-07:00

Quarta-feira, 22 de Junho de 2011 11:35 CÂMARA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE

http://www.camarapoa.rs.gov.br/

__________________________________________________________

Obras de arte: audiência discutirá regulamentação de lei

Regulamentação de lei municipal que dispõe sobre a colocação de obras de artes plásticas em edificações com área adensável igual ou superior a 2 mil metros quadrados será reivindicada em audiência pública, na Câmara Municipal de Porto Alegre, na>segunda-feira (27/6).Aberta ao público, as manifestações terão por local o Plenário Otávio Rocha, a partir das 19 horas.

Lembrando ... OBRA DE ARTE - lei 10036 , contempla não só esculturas como tb
as mais diversas formas de expressão das Artes Plásticas. ax

Art. 1º

Toda edificação, com área adensável igual ou superior a 2.000 m
2
(dois mil metros quadrados) que vier a ser construída no Município de Porto Alegre
deverá conter, em local de visibilidade à população, obra de arte original, executada
em escultura, vitral, pintura, mural, relevo escultórico ou outra forma de
manifestação de artes plásticas,sem caráter publicitário.

LEI 10036

2011-06-22T05:09:00.000-07:00

feira, 20 de junho de 2011lei 10036 - Obras de Arte em Porto Alegre
lei 10036

PROC. Nº 1572/06
PLL Nº 061/06
Av. Loureiro da Silva,255
90013-901 Porto Alegre RS câmara@camarapoa.rs.gov.br Fone/Fax (51) 3220-410

EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
No Brasil, por uma questão cultural e econômica, a população não tem acesso
a obras de artes plásticas de boa qualidade, tais como pinturas, esculturas, tapeçarias,
afrescos e painéis em relevo. Este fenômeno ocorre pelo fato de que o
custo de obras desta magnitude está fora do poder aquisitivo da grande maioria da
população.
Nos primeiros séculos da história do Brasil, ainda havia prédios, principalmente
públicos, que dispunham de obras de grandes artistas. Em Porto Alegre se
pode ver, ainda, no Palácio Piratini, no Museu de Arte, no prédio da Biblioteca Pública
e em outros, como no antigo Aeroporto Salgado Filho, pinturas de grandes artistas
nas paredes. Entretanto, nos últimos anos os prédios mais modernos não abrem
espaço para obras de arte.
Nos dias atuais, a participação da pintura e da escultura na grande arquitetura
tem sido ocasional, senão rara. Assim, a população que, no passado, graças a
algumas obras de arquitetura, ainda tinha contato com outras manifestações artísticas,
no presente fica totalmente afastada do convívio com as artes plásticas. São
poucas as obras de que merecem o tratamento de um
parede, com um mural de mosaico ou de azulejo, ou um baixo relevo significativo,
como ocorre, por exemplo, no mural da existente no prédio da Assembléia Legislativa,
pela face que dá para a Rua Duque de Caxias (obra de Vasco Prado).
Presentemente, é muito reduzido o número de pessoas que podem se dar ao
luxo de se permitir a colocação de uma obra original em sua residência, interna ou
externamente. Por outro lado, quando se trata de um edifício público ou semipúblico,
que é realmente onde mais interessa a presença da pintura ou da escultura, os
orçamentos são restritos e, quase sempre, o mandatário da construção considera um
gasto desnecessário ao enriquecimento plástico da obra.
Esta última opinião, entretanto, não há de ser considerada majoritária, e
muito arquiteto tem o entendimento de que seria importante e necessária a participação
das outras artes plásticas na obra arquitetônica. Chegam, às vezes, a compor
o espaço para recebe-las, sem que o proprietário venha a valorizar este espaço colocando
a obra para fazer parte do conjunto. Portanto, tendo em conta a carência de
contato da população brasileira, e conseqüentemente da população de Porto Alegre,
com obras de arte originais, seria extremamente oportuno, além de educativo,
que a presença de obras deste gênero voltassem a fazer parte dos grandes projetos
arquitetônicos.
hall ou de um grande pano de
PROC. Nº 1572/06
PLL Nº 061/06
Av. Loureiro da Silva,255
90013-901 Porto Alegre RS câmara@camarapoa.rs.gov.br Fone/Fax (51) 3220-410
-2-
Esta proposição foi apresentada pelo Professor Francisco Riopardense de
Macedo, engenheiro e titular da cadeira de Urbanismo no Curso de Arquitetura da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul por 30 anos, no IV Congresso Brasileiro
de Arquitetos, realizado em São Paulo em janeiro de 1954. A referida proposição,
embora aprovada pelo plenário do Congresso, caiu no esquecimento por
muitos anos. No texto do trabalho apresentado naquele evento, assim ilustra o Emérito
Professor:
“No caso de um edifício público de caráter coletivo, as peças destinadas
ao público, continuam a obra de educação popular através da pintura e da escultura.
O pintor e o escultor são postos em contato com o povo por intermédio dela
(a obra arquitetônica), contribuindo, deste modo, com relevante parcela, no trabalho
de aprimoramento da sensibilidade popular. E a Arquitetura cumpre assim,
com maior rigor, o seu papel de arte que fala diretamente com o povo, sem impedimentos
de qualquer natureza, mais acessível e popular. Sobre isso diz o arquiteto
Edgar Greff
anos):
(também ex-professor do Curso de Arquitetura da UFRGS por muitos
‘Todas as demais obras de arte podem ser negadas total ou parcialmente
do povo. Pode a tela ser encerrada no gabinete do banqueiro; a estátua ser aprisionada
na sala do comerciante; a poesia pode ser trancada na encadernação de
luxo; dois dias de salário podem fechar as portas das casas de espetáculo, proibindo
a ópera, o balet, o teatro, a música... Mas o destino da obra de arquitetura é
a Rua, a Avenida, a Praça – e “a praça é do povo como o céu é do condor” ’.
Portanto, a colaboração dos outros artistas com o arquiteto é equilibrada
e interessante. Se de um lado a pintura e a escultura enriquecem a obra de arquitetura,
de outro lado o arquiteto oferece aos pintores e escultores a oportunidade
de divulgar e popularizar suas criações.”
O presente projeto visa, portanto, colocar em prática este interesse latente
que existe entre as obras de arquitetura e as obras de artes plásticas, bem como o
fim maior que é proporcionar a população um contato significativo com a riqueza
de todas elas.
Quanto aos custos que representaria esta proposição aos construtores, estes
seriam diminutos, considerando a amplitude do orçamento de um prédio de mais
de 2.000 m
da obra de arte, valor este que se estenderá a cada uma das unidades habitacionais
ou comerciais do prédio, se for o caso.
A cidade de Paris, há décadas já possui legislação semelhante. Aliás, na
condição de cidade européia, exemplo de cidade que cultua a arte, em Paris a ar
Nº 1572/06
PLL Nº 061/06
2. Por outro lado, é inquestionável a valorização decorrente da inclusãoPROC.
Av. Loureiro da Silva,255
90013-901 Porto Alegre RS câmara@camarapoa.rs.gov.br Fone/Fax (51) 3220-410
-3-
quitetura jamais se deixou de compor, de utilizar-se de outras formas de artes plásticas,
mesmo quando não havia expressa disposição legal neste sentido. No Brasil,
Recife, capital do Estado de Pernambuco, já instituiu em seu Código de Obras, Capítulo
relativo à obrigatoriedade da inclusão de obras de arte em prédios com metragem
igual ou superior a 1000m2, conforme cópia juntada ao presente processo,
bem como imagens de alguns prédios de Recife, onde já se encontram belas esculturas
adornando prédios. Naquela capital, a legislação que determina a inclusão
destas obras já se encontra em vigor há muitos anos. Mais recentemente, Florianópolis,
capital de Santa Catarina, instituiu legislação no mesmo sentido.
A Constituição do Estado do Rio Grande do Sul, em seu capítulo VI, que
dispõe sobre a “Política Urbana”, confere aos Municípios poderes para definir disposições
visando melhorar a qualidade de vida da população, promover a função
social da propriedade urbana, bem como integrar as diversas atividades e funções
urbanas, senão vejamos:
“Art. 176 – Os Municípios definirão o planejamento e a ordenação de usos,
atividades e funções de interesse local, visando a:
I – melhorar a qualidade de vida nas cidades;
II – promover a definição e a realização da função social da propriedade;
III – promover a ordenação territorial, integrando as diversas atividades e
funções urbanas; ”
A colocação de obras de arte em fachadas ou em saguões de prédios urbanos,
sem sombra de dúvida, é uma forma de melhorar a qualidade de vida nas cidades,
eis que qualidade de vida não é apenas alimentação, vestuário, mas também
se evidencia pela melhoria das condições de educação e cultura da população. Examinando-
se, por exemplo, as fotos que acompanham o presente projeto, que reproduzem
o efeito de legislação semelhante a ora proposta já em vigor na cidade
de Recife, pode-se constatar a beleza que tais obras já oferecem a fachada e a paisagem
urbana. Isto sem considerar o efeito educativo que tais obras possam vir a
representar, com o desenrolar do tempo, sobre a cultura de toda a população.
Por sua vez, a promoção social da propriedade também pode se dar através
da proposta representada pelo presente projeto, na medida em que proporciona ao
conjunto da população um bem cultural a cada vez que for realizado um grande investimento
privado ou público. O presente projeto busca realizar este objetivo,
prescrito não apenas na Constituição de nosso Estado, mas também na própria
Constituição Federal.
A proposição encontra amparo, ainda, no art. 193 da Lei Orgânica do Município
de Porto Alegre, conforme a seguir:
PROC. Nº 1572/06
PLL Nº 061/06
Av. Loureiro da Silva,255
90013-901 Porto Alegre RS câmara@camarapoa.rs.gov.br Fone/Fax (51) 3220-410
-4-
“Art. 193 – O município estimulará a cultura em suas múltiplas manifestações,
garantindo o pleno e efetivo exercício dos respectivos direitos, bem como o
acesso a suas fontes, apoiando e incentivando a produção, a valorização e a difusão
das Manifestações culturais, especialmente as de origem local e as relacionadas
aos segmentos populares.”
Assim, na medida em que esta iniciativa vem garantir o acesso às fontes de
cultura, mais precisamente às artes plásticas, coaduna-se perfeitamente com o
transcrito dispositivo da Lei Orgânica.
A importância da estética das obras, através da composição com outras
formas de arte em suas fachadas é reverenciada pelo Professor Riopardense em seu
trabalho aclamado pelo “IV Congresso Brasileiro de Arquitetura” de 1954:
“No passado, de qualquer lado, o prédio era uma página da história. Contava
feitos e festejava eventos. Do templo grego à catedral gótica, da Praça de São
Marcos em Veneza à Praça do Mercado de Nuhremberg, cada detalhe interessa
pela expressão e pela forma, pelo sentido e pelo acabamento. Trabalhando na sua
elaboração um só artista, ou pela participação de centenas de artesãos, marcou-se
uma harmonia riquíssima das grandes linhas, ao lado de cuidadoso equilíbrio dos
menores detalhes, a ponto daqueles não dispensarem nenhum destes e estes terem,
realmente, muita significação para o conjunto composto.”
Destaca, também o professor a relação social e até sociológica da relação
entre as obras de arquitetura e as obras de arte que passam a compor uma unidade
artística, bem como a necessidade desta relação para a compreensão de cada fase
da história:
“É que cada detalhe, além de ser uma unidade em si e particular como elemento
de uma unidade maior, tinha ainda muito em comum com a vida, era uma
apoteose ou uma crítica da época, com um sentimento bem determinado na grande
composição. Esta ligação com a vida das unidades menores é que lhes garantia a
unidade extrema, isto é, a suficiente participação como elemento da unidade maior.
Na praça, isto é, numa grande composição de arquitetura, isto foi mais importante.
Templos e palácios, criados e realizados em épocas diferentes não deixam
de possuir uma unidade extrema que os relaciona. A Praça de São Marcos é um
bom exemplo disso. Em cada bloco, a arquitetura relacionou volumes e simetrias
para exprimir uma idéia ou um pensamento e, de outro lado, a pintura e a escultura,
mais loquazes e inteligíveis, participaram,
PROC. Nº 1572/06
PLL Nº 061/06
Av. Loureiro da Silva,255
90013-901 Porto Alegre RS câmara@camarapoa.rs.gov.br Fone/Fax (51) 3220-410
-5-
também, com seus meios próprios de expressão, cores, linhas e massas, exprimindo
o sentido geral que fora eleito. Este pertencia ao consenso comum e, por isso,
era mesmo em cada elemento da unidade maior garantido, em cada um deles, a
estreita ligação com a vida, isto é, com as relações sociais e os problemas da época.
Assim ficava eternizada pela arquitetura e explicado pela pintura e escultura o
drama e o sonho de cada século. E numa Praça, onde vários séculos assistiram a
elevação dos seus prédios, ficou o que há de comum nos homens de todos os tempos:
anseio de melhor e mais perfeita liberdade de expressão para conquista de
uma vida bela entre os seres e as coisas. Isto não teria sido realmente possível se
não houvesse tão equilibrado concurso de diferentes artes no tratamento do espaço
como unidade, para um determinado fim.”
(grifo nosso)
Ressalta, ainda, o professor a necessidade da obra de arte ser incluída na
edificação no momento da elaboração do projeto, sob pena deste acabar sendo mutilado
por aquela:
“A colaboração ampla dos artistas plásticos na obra arquitetônica é, portanto,
necessária também na nossa época. Quando essa colaboração não se verifica
desde o início do projeto, dificilmente, no futuro, a inclusão de pintura ou escultura
conseguirá situar-se com propriedade na composição arquitetônica. O
empenho, portanto, do arquiteto pela colaboração em todas as fases da criação,
está realmente dirigido no sentido de defender sua obra de acréscimos mutiladores
da expressão desejada.”
Assim, considerando o alto interesse público educacional da proposta, certamente
contarei com o apoio do Executivo Municipal, já manifesto, bem como
dos Senhores Vereadores desta Casa.
Sala das Sessões, 23 de março de 2006.
VEREADOR RAUL CARRION
/js
PROC. Nº 1572/06
PLL Nº 061/06
Av. Loureiro da Silva,255
90013-901 Porto Alegre RS câmara@camarapoa.rs.gov.br Fone/Fax (51) 3220-410
PROJETO DE LEI
Dispõe sobre a colocação de obras de artes
plásticas nas edificações com área adensável
igual ou superior a 2.000 m
quadrados) e dá outras providências.
2 (dois mil metros
Art. 1º Toda edificação, com área adensável igual ou superior a 2.000 m
2
(dois mil metros quadrados) que vier a ser construída no Município de Porto Alegre
deverá conter, em local de visibilidade à população, obra de arte original, executada
em escultura, vitral, pintura, mural, relevo escultórico ou outra forma de
manifestação de artes plásticas, sem caráter publicitário.
§ 1º Ficam dispensados dessa exigência hangares, galpões de depósito, silos
de armazenagem e edifícios-garagem para o estacionamento de veículos.
§ 2º Quando a construção for formada por um conjunto de prédios com a
mesma finalidade e dentro de um projeto único, será considerada, para todos os efeitos
desta Lei, como uma única edificação.
Art. 2º A obra de arte de que trata esta Lei será executada por artista plástico
cadastrado nos termos desta Lei, com a chancela do autor do projeto arquitetônico,
devendo ser compatível com a edificação e a ela integrar-se, não podendo ser
executada em material facilmente perecível.
Parágrafo único. A conservação e preservação da obra de arte serão de
responsabilidade dos proprietários da edificação.
Art. 3º Para os fins desta Lei, o Poder Executivo Municipal manterá um
cadastro dos artistas plásticos interessados, aberto a consultas pelo público, contendo
o currículo do artista, sua experiência, principais exposições de que tenha
participado e descrição de eventuais obras constantes de acervos particulares ou de
museus nacionais e estrangeiros.
Parágrafo único. Para o cadastramento do artista, o Poder Executivo Municipal
exigirá, tão somente, a apresentação de seu currículo.
PROC. Nº 1572/06
PLL Nº 061/06
Av. Loureiro da Silva,255
90013-901 Porto Alegre RS câmara@camarapoa.rs.gov.br Fone/Fax (51) 3220-410
-2-
Art. 4º Para a obtenção da Carta de Habitação, deverá ser encaminhado ao
Poder Executivo o projeto da obra de arte, contendo o nome do artista, a chancela
do responsável técnico pelo projeto de arquitetura do empreendimento e a descrição
da obra de arte e do local de sua colocação.
Parágrafo único. A Carta de Habitação somente será expedida mediante a
comprovação de que a obra de arte foi concluída e colocada no local previamente
determinado no projeto arquitetônico da edificação.
Art. 5
substituída ou ter suas características alteradas sem justificativa e prévia autorização
do Poder Executivo Municipal, salvo ocorrência de caso fortuito ou força
maior.
Art. 6º Caso a edificação venha a ser demolida, a respectiva obra de arte
reverterá ao Poder Executivo Municipal, que lhe dará a devida destinação.
Art. 7o A obra de arte será vinculada à edificação, não podendo ser retirada,o Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.

Aviso

2011-06-08T12:20:00.000-07:00

Olá Amigos
Informo que o dia ( 11 de Junho -2011) previsto para a visita no monumento MAMAE-BEBÊ da Artista Arminda Lopes
foi Transferido. Breve divulgaremos nova data.
Obrigada adriana

Arte Pública = Nossa Arte

2011-05-31T05:57:00.000-07:00

Dia 28/05/2011 abraço no Monumento aos Açorianos junto com o Artista/Criador Carlos Tenius
presentes: Carlos Tenius, Brito Velho, Sofia Cavedon, José Francisco Alves, Tina Felice, Claudia Stern, Gutê, zeze carneiro, Leandro Machado, Adriana Xaplin, Vinicius Vieira, Geraldo santos, Pedro Girardello, Elisiele, Vitor Rech, Silvia Livi, Rogério Livi, Mariza Carpes,Alan Asquith, Claudia Inácio, Teresinha Xavier, Marcelo Mello, Tereza Santiago, Fernanda Mechiona, Leonardo Posenato, Elisa felice, Edu Martins, Aline Simi, Michael Marques, Daniel Hart .( fernanda Westerhofer - crédito da foto/cmpa)

ARTE PÚBLICA

2011-05-27T16:43:00.000-07:00

Monumento aos Açorianos

2011-05-27T16:16:00.000-07:00

Carlos Tenius

2011-05-27T16:10:00.000-07:00

foto Elson Sempé

Escultor Carlos Tenius-Monumento aos Açorianos

2011-05-27T15:36:00.000-07:00

crédito da Foto: Elson Sempé 28/05/2011

2011-05-27T15:22:00.000-07:00

CÂMARA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE

http://www.camarapoa.rs.gov.br/

__________________________________________________________

Projeto Arte Pública visita Monumento aos Açorianos

Neste sábado (27/05) às 15h, acontece mais uma etapa de visitação do Projeto Arte Pública. A visita será realizada no Largo dos Açores, tendo como convidado o escultor Carlos Tenius, que falará sobre o Monumento aos Açorianos, obra de sua autoria. O projeto Arte Pública é uma realização da Câmara Municipal de Porto alegre e coordenado pelo Grupo de Trabalho integrado por Adriana Xaplin, Cláudia Inácio, José Francisco Alves, Teresinha Xavier e Vinicius Vieira.

Assim como em outras capitais brasileiras, Porto Alegre tem sua evolução marcada por uma hisstória rica em episódios marcantes, principalmente através da inserção de obras de arte em locais específicos. O projeto Arte Pública, tem o objetivo de despertar a atenção da sociedade para a preservação das obras de arte no espaço público de Porto Alegre. No ano de 2011, estão sendo realizados passeios mensais guiados a diversas obras públicas da Capital.

Carlos Tenius

Formando em escultura pela Escola de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Uma de suas criações mais importantes é o grande Monumento aos Açorianos, instalado em frente ao Centro Administrativo do Estado.

desenho da série epicentro 2011

2011-05-17T09:27:00.000-07:00

Currículo Adriana Xaplin- 2011

2011-05-17T09:13:00.000-07:00

DESVENDA • Feira de Arte Contemporânea

Primeiro domingo de cada mês na Travessa Venezianos nº 30. Porto Alegre/RS.

InícioA FeiraOs FeirantesClipagemQuando/Aonde/ContatoSubscribe to feed.Desvenda de Intercâmbio: Porto Alegre + Brasília, no Museu da República. » serie epicentro 3

Adriana Xaplin

Adriana Xaplin
blog: adrianaxaplin.blogspot.com
obra: da série epicentro
dimensões: 30x30cm
técnica: desenho sobre algodão cru / base madeira
ano: 2011

Currículo:
Adriana Xaplin

Escultora, Gravadora e Desenhista

nascimento: 17/08/1960
naturalidade: Porto Alegre
end.: rua Lopo Gonçalves, 590 / Cidade Baixa / POA / cep 90050-350
contatos: adrianaxaplin@yahoo.com.br 51 8173 6762 / 51 9503 0319
blog: adrianaxaplin.blogspot.com

Exposições Individuais

2009 I .Fórum de Direitos Humanos do Rio Grande do Sul / FACED UFRGS
.Galeria do DMAE. Espécie Humana Headlines. Porto Alegre/RS;

2008: .Casa de Cultura Mário Quintana – Espécie Humana. Porto Alegre/RS;
.Fundação Bradesco – Espécie Humana: corpos que transformam nosso olhar. Gravataí/RS;
.Fundação Casa das Artes – Exposição Espécie Humana. Bento Gonçalves/RS;
.COTRIJAL – Exposição Espécie Humana. Não Me Toque/RS;

2007: .Bienal B – Jardim Botânico de Porto Alegre. Espécie Humana. Jardim Porto Alegre/RS;
.Câmara Municipal de Vereadores. A Magia da Pedra. Porto Alegre/RS;
.Forte Zeca Neto/Secretaria Municipal de Cultura – Exposição Linha Tênue. Camaquã/RS;

2006: .Galeria Arte & Fato – Exposição Linha Platô. Porto Alegre/RS;
.Câmara Municipal de Vereadores – Exposição Linha Tênue. Porto Alegre/RS;
.Faculdade de Educação (FACED) da UFRGS – Linha Tênue. Porto Alegre/RS;

2005: .Faculdade de Serviço Social da ULBRA – Exposição Ciclo da Vida. Gravataí/RS.
Exposição Coletivas

2010: .Os hereges e as nações desunidas FACED/ufrgs campus central -III BIENAL B
.A Casa-Instituto dos arquitetos do brasil
.Território de urbanidade planetária
.A ferro e fogo no atelier ferro e fogo -lll bienal B
.Bando do barro azulejos no Arquivo publico lll bienal B
.A boemia no espaço cultural do atelier 512- lll bienal B

2008: .Homenagem a Vasco Prado – Memorial do Ministério Público do Rio Grande do Sul – Porto Alegre/RS;
.Guaibacar – Estação de Arte Emergente. Porto Alegre/RS;

2007: .Bienal B: Instalação Campo Minado. Mercado Público Central – Porto Alegre/RS;
.Essa POA é Boa – Grupo dos Arcanautas. DC Navegantes – Porto Alegre/RS;
.SESC – Linha Tênue. Porto Alegre/RS;
.Galeria Arte e Fato – Rever/06. Porto Alegre/RS;

2006: .SESI Lazer – Mostra Descobrindo Talentos. Memorial do Ministério Público – Porto Alegre/RS;

2005: .Memorial do Rio Grande do Sul – Escultura Natureza Morta. Porto Alegre/RS;
.Instituto Goethe/Homenagem a Érico Veríssimo – Muito Além do Tempo. Porto Alegre/RS;
.Outdoor do Atelier Livre – O Peso da Fome. Porto Alegre/RS;
.MAC / Programação Cultural do Fórum Social Mundial – O Ciclo da Vida. Porto Alegre/RS;
.Espantalhos (Contra as Dores do Mundo) – Exposição Itinerante.

2004: .Usina do Gasômetro – Desenhos e esculturas. Porto Alegre/RS;
.Museu Joaquim Felizardo – Esculturas na rua. Porto Alegre/RS;
.MAC. Inauguração.Porto Alegre/RS;

2003: .Casa de Cultura Mário Quintana. Porto Alegre/RS;

2002: .Memorial do Rio Grande do Sul – O Olhar do Tato. Porto Alegre/RS;
.Museu ONG Balleana Australis. Chuí/RS;
.Secretaria da Cultura. Ivoti/RS
remiações e atividades

2010 .troféu viva gasõmetro- ll edição
.desenhos de capa e todo o interior do primeiro jornal da liga de direitos humanos da ufrgs
.capa do livro e desenhos Os hereges e as naçoes desunidas
.troféu responsabilidade social do instituto do desenvolvimento
.troféu consumidor consciente
.troféu ecologia
.troféu marketing consciente
.criação do troféu Melhor Samba-Enredo Carnaval 2011
.Mosaico na Redenção junto ao instituto flores da cunha-participação no projeto do artista Vinicius Vieira

2009 .produção e criação do troféu Viva Gasômetro – l edição
.participação no l marco do museu de percurso do negro em porto alegre

2008 .criação do Troféu Adriana Xaplin para o 1° Prêmio de Arte Eletrônica do Rio Grande do Sul. Porto Alegre/RS;
.direção de arte no filme O Cabide Azul: Projeto Minutos de Silêncio – Liga dos Direitos Humanos e UFRGS;
.Filme Perambulantes: A Vida do Povo de Acuab em Porto Alegre – Desenho: painel das gravações. Porto Alegre/RS;
.Casa Cor 2008/ Ambiente Adega e Especiarias – Litogravura. Porto Alegre/RS;
.Fundação do Ateliê Confraria da Escultura;
.Mosaico Praça do Instituto Butantan – Participação no projeto da artista Cláudia Sperb. São Paulo/SP;
.Mostra SESI Descobrindo Talentos – Prêmio Artista Finalista. Porto Alegre/RS;
.Museu do Trabalho – Consórcio da Escultura (100 múltiplos de bronze). Porto Alegre/RS;

2006 .Escultura Série Platô em bronze – Peça doada para o Museu Ruth Schineider. Passo Fundo/RS;

2006 a 2008 .Grupo de Arte Águia – Gramado/RS;

2004 .Esculturas Acampamento dos Escoteiros – acervo Memorial Marcelino Champagnat/PUC – Viamão/RS;
Participações

2010/2011 .cooredenadora do espaço cultural do instituto dos arquitetos do brasil
.integra o departamento cultural da Associação Francisco Lisboa
.membro do dpto. de exposições da Associação dos Ceramistas

2009 .representante da setorial de artes visuais minc funarte
.membro do conselho fiscal da Associação dos Ceramistas
.secretaria da Associação dos Escultores do Estado do Rio Grande do Sul – AEERGS;
.fundadora do atelier Castelinho Cultural do Alto da Bronze

2008 .fundadora da Confraria da escultura. Porto Alegre/RS

2000 .fundadora do Atelier 512 – Porto Alegre/RS.

Oficinas Comunitárias

2010 .Artes Plásticas para crianças.
.Casa de cultura Mário Quintana. Conhecendo o tio Mário
.Casa de cultura Mário Quintana. Arte Olaria

2009 .Casa de cultura Mário Quintana.Viver e aprender cultura

2005 .Descentralização da Cultura – Vila Bom Jesus, Leste

2003 .Máscaras – SMC. Bandejão Popular. Av. Érico Veríssimo, 500
.Máscaras I – SMC.Bambas da Orgia

2002 .Reciclagem de Papel. Fundação de Assistência Social e Cidadania/SASE. Assoc. Cultural de Educadores (ACO)

2001 .Desenho e reciclagem. Assoc. dos Moradores da Vila Dique. Hospital Conceição

2000 .Cenário para Teatro e Cinema. Creche Comunitária Alan. Vila Divinéia. Porto Alegre/RS.
Formação

Museu do Trabalho – Porto Alegre/RS:
Litografia com Paulo Chimendes
Escultura com Gustavo Nakle
Escultura com Caé Braga

Atelier Livre – Porto Alegre/RS:
Xilogravura – Lambe Lambe com Fabrício Lopes;
Cerâmica com Cláudio Ely
História da Arte com Carmen Moralles;
Iniciação ao Tridimensional com Cláudio Ely
Desenho Básico com Gisele Menezes

Ateliê 512 – Porto Alegre/RS:
Desenho com Antônio Augusto Bueno
Gravura em Metal com Antônio Augusto Bueno
Xilogravura com Antônio Augusto Bueno

Centro Cultural Usina do Gasômetro – Porto Alegre/RS:
Produção Cultural com Aírton Oliveira
Produção da exposição Desenhos e esculturas

Museu Joaquim José Felizardo – Porto Alegre/RS:
Produção da exposição Esculturas na rua

Casa de Cultura Mário Quintana – Porto Alegre/RS:
Produção da exposição do Atelier Elipse

Instituto Estadual de Cinema – Porto Alegre/RS:
Curso de cenografia para cinema

GT das OBRAS PÚBLICAS

2011-05-01T16:30:00.000-07:00

PHOTOPOPSHOW- Exposição de Bebeto Alves

2011-05-01T16:18:00.000-07:00

Pelópidas Thebano+Bebeto Alves+Adriana Xaplin

2011-05-01T16:12:00.000-07:00

Exposição AFROBRASILIDADES -Pelópidas Thebano

2011-05-01T16:07:00.000-07:00

GALERIA ESPAÇO-IAB

2011-04-22T12:34:00.000-07:00

Confira, a partir de 28 de abril, as exposições de Bebeto Alves, Pelópidas Thebano, Joice Giacomoni, e o acervo 20x20 da Associação Riograndense de Artes Plásticas Chico Lisboa

O Instituto de Arquitetos do Brasil - Departamento Rio Grande do Sul (IAB-RS) abre a Galeria Espaço IAB para uma série de exposições no dia 28 de abril, às 19h30min: “Photopopshow”, de Bebeto Alves; “Afrobrasilidades”, de Pelópidas Thebano; “Existentes”, de Joice Giacomoni; e o acervo 20x20 da Associação Riograndense de Artes Plásticas Chico Lisboa. A curadoria é de Adriana Xaplin e Vinicius Vieira.
A galeria Espaço IAB fica na Rua Gal. Canabarro, 363, esquina Riachuelo, no Centro de Porto Alegre.

Photopopshow
Fotografia e imagens de Bebeto Alves, na Sala Negra da Galeria Espaço IAB
Nas palavras do artista:
“É uma antologia de imagens, imagens que estão em construção, que podem deixar de ser, ou, se estabelecerem como elas são. O efêmero dentro da perenidade. O pop, o bom humor, a irreverência.
(O olhar nunca é o mesmo e nem o que pensamos a respeito dele.)
O olhar do artista é assim. É este olhar que vem da música, da música que vem do cinema, que por sua vez é a fotografia.
Essa minha exposição é um diálogo entre o olhar e a coisa observada, pensada e manipulada, entre a forma e a sua outra possibilidade de existir, entre o estado de criação e o objeto.
São imagens de várias séries compostas ao longo desses últimos 3 anos:
IFOOD, INPOSTAIS, POAPOP, PHOTO-GRAMAS, PHOTOGRAPHICAS e BAHNANAS.
Cores, fusões, montagens, e imagens puras, sólidas em seu estado bruto, compõe essa alegoria pop, que discursa, que retém a palavra, que não é silenciosa.”
Bebeto Alves

Artista: Bebeto Alves
Mostra: Fotografia e Imagens
Abertura: 28 de abril, quinta-feira
Horário: 19h30min
Local: Sala Negra da Galeria Espaço IAB
Período de visitação: de 29 de abril a 25 de maio
Horário de visitação: de segunda à sexta, das 9h às 11h30min e das 13h30min às 20h

ACERVO 20x20 da Associação Riograndense de artes plásticas Francisco Lisboa

A mostra contempla todas as formas de arte – pinturas, desenhos, fotografias, gravuras – em um único formato: 20x20 cm. Os quadros já foram expostos em outros locais da cidade, como a Bolsa de Arte e a sede da Associação Chico Lisboa. Cada unidade está à venda por R$30,00 na Galeria Espaço IAB.
Por Marta Pozueco - Chico Lisboa

Artista: 100 Artistas
Abertura: 28 de abril, quinta Feira
Horário: 19h30min
Local: Sala Branca da Galeria Espaço IAB
Período de visitação: de 29 de abril a 30 de junho
Horário de visitação: de segunda à sexta, das 9h às 11h30min e das 13h30min às 20h

Afrobrasilidades
Pinturas de Pelópidas Thebano

Artista: Pelópidas Thebano
Mostra: Pinturas
Abertura: 28 de abril, quinta-feira
Horário: 19h30min
Local: Sala do Arco da Galeria Espaço IAB
Período de visitação: de 29 de abril a 25 de maio
Horário de visitação: de segunda à sexta, das 9h às 11h30min e das 13h30min às 20h

Existentes
Criaturas se apresentam a partir da impressão em acrílico semi-transparente, montadas sobre perfil de aço com altura de 1,80m, próximo da escala humana

Artista: Joice Giacomoni
Mostra: acrílico e perfil de aço apresentam imagens
Abertura: 28 de abril, quinta-feira
Horário: 19h30min
Local: Circulações e Espaços Abertos
Período de visitação: de 29 abril a 25 de maio
Horário de visitação: de segunda à sexta, das 9h às 11h30min e das 13h30min às 20h

--------------------------------------------------------------------------------

2011-04-21T07:14:00.000-07:00

GALERIA ESPAÇO IAB

Instituto de Arquitetos do Brasil
Departamento Rio Grande do Sul
Rua Gen. Canabarro, 363 esq. Rua Riachuelo
CEP.: 90010-160 | Porto Alegre/RS

curadoria
Adriana Xaplin
Vinicius Vieira

contatos
iabrs@iabrs.org.br
galeriaespaçoiab@yahoo.com.br
51 3212 2552 / 51 9503 0319
www.iabrs.org.br/galeriaespaçoiab

Agenda

2011 - 28 de abril

Apresentação

O Instituto de Arquitetos do Brasil convida para a abertura das exposições de abril de 2011 na Galeria Espaço IAB no dia 28/04/2011, às 19h. Com a curadoria de Adriana Xaplin e Vinicius Vieira, a galeria reabre com três exposições individuais: Na Sala Negra, Bebeto Alves apresenta diferentes imagens na exposição “Photopopshow”. Na Sala do Arco, em série intitulada “Afrobrasilidades”, Pelópidas Thebano expõe pinturas. Ocupando as áreas abertas da galeria, a artista Joice Giacomoni apresenta o trabalho Existentes (imagens de criaturas sobre acrílico). Na Sala Branca, simultaneamente, também estará aberto para visitação o acervo 20x20 da Associação Riograndense de Artes Plásticas Chico Lisboa. A galeria Espaço IAB fica na Rua Gal. Canabarro, numero 363, esq. Rua Riachuelo, no Centro de Porto Alegre.

Dados das exposições

Exposição A: PHOTOPOPSHOW
Artista: Bebeto Alves
Mostra: Fotografia e Imagens
Dia: 28 de abril – Quinta Feira
Horário: 19h30min
Local: Sala Negra
Período de Visitação: de 29 Abril a 25 de Maio de 2011
Horário de visitação: de segunda à sexta, das 9h às 11h30min e das 13h30min às 20h

É uma antologia de imagens, imagens que estão em construção, que
podem deixar de ser, ou, se estabelecerem como elas são.
O efêmero dentro da perenidade. O pop, o bom humor, a irreverência.
(O olhar nunca é o mesmo e nem o que pensamos a respeito dele.)
O olhar do artista é assim.
É este olhar que vem da música, da música que vem do cinema, que por sua vez é a fotografia.
Essa minha exposição é um diálogo entre o olhar e a coisa
observada, pensada e manipulada, entre a forma e a sua outra
possibilidade de existir, entre o estado de criação e o objeto.
São imagens de várias séries compostas ao longo desses últimos 3 anos:
IFOOD, INPOSTAIS, POAPOP, PHOTO-GRAMAS, PHOTOGRAPHICAS e BAHNANAS.
Cores, fusões, montagens, e imagens puras, sólidas em seu estado
bruto, compõe essa alegoria pop, que discursa, que retém a palavra,
que não é silenciosa.

Bebeto Alves

Exposição B: ACERVO 20x20 da Associação Riograndense de artes plásticas Francisco Lisboa
Artista: 100 Artistas
Mostra de : Pinturas, desenhos, fotografias, gravuras, etc.
Abertura dia: 28 de abril – Quinta Feira
Horário: 19h30min
Local: Sala Branca
Período de Visitação: de 29 Abril a 30 de junho de 2011
Horário de visitação: de segunda à sexta das 9h às 11h30min e das 13h30min às 20h

A mostra do acervo 20/20 da Associação Chico Lisboa contempla todas as formas de arte em um único formato de 20x20 cm. Os quadros, em formato 20 x 20cm, já foram expostos em outros locais da cidade, como na Bolsa de Arte e na sede da Associação Chico Lisboa. Cada unidade está à venda por 30 reais (R$30,00), na Galeria Espaço IAB.

Marta Pozueco - Chico Lisboa

Exposição c: Afrobrasilidades
Artista: Pelópidas Thebano
Mostra: Pinturas
Abertura : 28 de abril – Quinta Feira
Horário: 19h30min
Local: Sala do Arco
Período de Visitação: de 29 Abril a 25 de Maio de 2011
Horário de visitação: de segunda à sexta das 9h às 11h30min e das 13h30min às 20h

Exposição D: Existentes
Artista: Joice Giacomoni
Mostra: acrílico e perfil de aço apresentam Imagens
Abertura : 28 de abril – Quinta Feira
Horário: 19h30min
Local: Circulações e Espaços Abertos
Período de Visitação: de 29 Abril a 25 de Maio de 2011
Horário de visitação: de segunda à sexta das 9h às 11h30min e das 13h30min às 20h

Criaturas se apresentam a partir da impressão em adrílico semi-transparente, montadas sobre perfil de aço com altura de 1,8m, se aproximando da escala humana

2011-04-18T13:12:00.000-07:00

2011-04-18T13:09:00.000-07:00

2011-04-18T13:06:00.000-07:00

Agenda de exposições do Espaço IAB-RS para 2011

2011-03-10T05:28:00.000-08:00

Com curadoria e coordenação dos artista Adriana Xaplin e Vinicius Vieira 28 de Abril a 28 de Maio PELÓPIDAS THEBANO E A ARTE AFROBRASILEIRA EM PORTO ALEGRE Exposição Individual de Ilustrações e narrativas visual do MuPeNegro 26 de Maio a 20 de Julho Exposição coletiva - "PROJETANDO A OBRA DE ARTE" 25 de Julho a 24 de Agosto Exposição Coletiva ACERGS - Associação dos ceramistas do Rio Grande do Sul 28 de Agosto a 28 de Setembro Exposição Coletiva FEEVALE 04 de Outubro a 04 de Novembro Mostra Coletiva "VARAL DAS ARTES" - Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa - Chico Lisboa 06 de Novembro a 07 de Dezembro Exposição Coletiva BANDO DO BARRO 15 de Dezembro a 30 de Janeiro de 2012 Abertura do MIAB 2011 1º Mostra de Artes Visuais do IAB

Espaço IAB- exposição A CASA- da AEERGS de DEZ 2010 a Fev 2011

2011-01-22T08:55:00.000-08:00

A exposição conta com a participação de 21 escultores gaúchos que utilizam em suas obras diversas técnicas.

Cae Braga, Angela Pettini, Bira Fernandes, Glaé Macalos, Paulo Chimedes, Hidalgo Adams,

Marli Araújo, Karin Lange, Mario Taddeu, Kira Lua.

Edu Martins	Marsinho	Dinho Fleck

Silvia Helena Becker	Rogério Livi	Nestor Candi

Vinicius Vieira	Adriana Xaplin	Leandro Michels

Lecy Fischer	Antonio Sobral

Espaço IAB-Exposição Organismos Escultóricos de Mário Thaddeu-Novembro 2010

2011-01-22T08:32:00.000-08:00

Mario Taddeu apresentou sua primeira exposição Individual no ESPAÇO IAB , estiveram presentes Paulo Chimendes, Rosa Groismann, Juan Motta, Daliana Mirapalhete, Nestor Candi, Leandro Machado, Vinicius Vieira entre outros.

O Espaço IAB apresenta a exposição "Organismos Escultórios" de Mário Thaddeu.

Visitação de segunda a sexta-feira das 9h às 21h30 até 17 de dezembro.

Veja o texto da exposição escrito pelo professor de Design e História da Arte na UNIRITTER, Nestor Candi.

O primeiro que salta à vista, quando observamos as cerâmicas de Mário Thaddeu, é a estreita relação que elas têm com o mundo orgânico. Em rigor de verdade, formam um universo próprio, simultaneamente flora e fauna, cujas criaturas compartilham corpos globulosos, tanto de sementes como de bulbos, carregando carapaças de coleópteros ou de frutos cascudos. Seres com aspecto de escaravelhos, besouros, conchas ou caracóis, devido a suas peles escamadas, más também por possuir pseudópodes rugosos, estames e pistilos, anteras carregadas de pólen, desmesuradas brânquias, corolas tubulares, filamentos lanceolados, antênulas, ogivas espinhosas, e tantos outros apêndices destinados aos movimentos, sejam estes de locomoção, ataque ou defesa. As peças, em conjunto, parecem ser mutantes vindos de uma galáxia paralela, mas que aqui se fincaram, embora sempre olhando na direção das estrelas, cegadas pela luz.

Ou seja, verifica-se que as obras de Mário são esculturas modeladas em argila com apurada técnica -que inclui um conjunto de procedimentos criados pelo próprio autor-, capazes de conformar uma categoria taxonômica independente, integrada por seres morfologicamente semelhantes entre si, que obviamente possuem grande semelhança com a rica biodiversidade deste nosso planeta.

Da mesma forma, a estética de Mário se relaciona estreitamente com a de Antoni Gaudí, o célebre criador catalã da segunda metade do século XIX e começos do XX, que tem desenvolvido uma desconcertante obra (o Parque Guell, a casa Batlló, a casa Milà, e a Sagrada Família, entre outras), dando uma personalidade única à cidade de Barcelona. As primeiras obras de Gaudí possuem claras influências da arquitetura gótica e catalã tradicionais, embora também tenham recebido o influxo do arquiteto francês Eugene Viollet-le-Duc. Mas posteriormente Gaudí desenvolveu uma linguagem expressiva própria, de corte modernista (que é uma variante local do art nouveau), o que o levou a abordar um polimorfismo fantástico, quase alucinatório. As cerâmicas de Mário Thaddeu se aproximam livremente de esse conglomerado estrutural e estilístico, e o recria a través de um intenso barroquismo, tipicamente latino-americano (já meticulosamente detalhado pelo ensaísta Eugenio d’Ors), exacerbadamente brasileiro. Mario não realiza uma operação de abstração partindo do nada fantasmagórico, senão que exerce diversos graus de estilização a partir da própria natureza, observada e constelada como um espetáculo fenomênico de vastas proporções e constantes derivadas fisioplásticas.

Nos primeiros anos do século estouraram na Europa diversos movimentos plásticos de imensa importância, como o Fauvismo francês de Matisse, o Expressionismo alemão de Kirchner e Heckel, o Cubismo de Picasso, Braque e Juan Gris, o Futurismo Italiano de Boccioni, o Suprematismo russo de Malevich e o Neo-Plasticismo holandês de Piet Mondrian. Criado por Picasso e desenvolvido extensa e ardorosamente por Jean Arp e Max Ernst, o collage transformou-se numa voragem criativa em mãos de Kurt Schwitters. Trabalhando também com retalhos, Gaudí configura extensas superfícies mediante a técnica catalã tradicional do “trencadis”, que consiste na utilização de fragmentos de cerâmicas quebradas, montadas como um quebra-cabeças. Mario desenvolve sua própria maneira de realizar collages: troca os restos justapostos por parcelas de diferentes texturas tácteis, variantes cromáticas de esmalte, e tramas visuais. Com esta dinâmica plástica, consegue múltiplos efeitos de significação, parecidos com as observações panorâmicas que os passageiros dos aviões podem apreciar olhando para as paisagens terrestres, lá embaixo.

No nível formal constitutivo-estrutural, Gaudí usava as suas famosas “cúpulas catenárias”, às que Mário responde de forma inteligente, contrapondo um ascendente movimento espiralado em constante rotação, em permanente mutação. Aos arcos parabólicos de inspiração gótica de Gaudí, Mario reage com suas ousadas abóbadas assimétricas, cujos eixos de translação geram redemoinhos, embora permanecendo em perfeito equilíbrio dinâmico.

Assim, nosso ceramista-escultor parece ter uma memória biológica ancestral que o leva a trabalhar peças cujas superfícies podem ser objetos decorativos, funcionais (luminárias), ou casas de fim de semana, embora a disposição dos elementos essenciais provenha do esqueleto de uma baleia pré-histórica, das placas ósseas de um gliptodonte do Pleistoceno, ou das asas de um pterossauro do Mezozóico. Alem disso devemos observar que seus interessantes sistemas estruturais por momentos o aproximam, além de Gaudí, de criadores que integran a arquitetura, o urbanismo, o design e a arte, desde Hundertwasser a Zaha Hadid. De fato, algumas de suas peças poderiam ser esculturas habitáveis, se o orgulho humano nos permitisse seguir o exemplo dos moluscos.

Prof Nestor Candi – Porto Alegre (RS) - 1º de Agosto de 2010.-
MS. Professor de Design e História da Arte na UNIRITTER

IAB

Espaço IAB-Exposição Organismos Escultóricos de Mário Thaddeu-Novembro 2010

2011-01-22T08:13:00.000-08:00

Espaço IAB apresenta a exposição Organismos Escultórios de Mário Thaddeu

17/11/2010

Artista mostra trabalhos em cerâmica produzidos nos últimos dois anos.

O Espaço IAB apresenta a exposição "Organismos Escultórios" de Mário Thaddeu.

Visitação de segunda a sexta-feira das 9h às 21h30 até 17 de dezembro.

coordenadora : Adriana Xaplin 05030319 adrianaxaplin@yahoo.com.br

Veja o texto da exposição escrito pelo professor de Design e História da Arte na UNIRITTER, Nestor Candi.

O primeiro que salta à vista, quando observamos as cerâmicas de Mário Thaddeu, é a estreita relação que elas têm com o mundo orgânico. Em rigor de verdade, formam um universo próprio, simultaneamente flora e fauna, cujas criaturas compartilham corpos globulosos, tanto de sementes como de bulbos, carregando carapaças de coleópteros ou de frutos cascudos. Seres com aspecto de escaravelhos, besouros, conchas ou caracóis, devido a suas peles escamadas, más também por possuir pseudópodes rugosos, estames e pistilos, anteras carregadas de pólen, desmesuradas brânquias, corolas tubulares, filamentos lanceolados, antênulas, ogivas espinhosas, e tantos outros apêndices destinados aos movimentos, sejam estes de locomoção, ataque ou defesa. As peças, em conjunto, parecem ser mutantes vindos de uma galáxia paralela, mas que aqui se fincaram, embora sempre olhando na direção das estrelas, cegadas pela luz.

Ou seja, verifica-se que as obras de Mário são esculturas modeladas em argila com apurada técnica -que inclui um conjunto de procedimentos criados pelo próprio autor-, capazes de conformar uma categoria taxonômica independente, integrada por seres morfologicamente semelhantes entre si, que obviamente possuem grande semelhança com a rica biodiversidade deste nosso planeta.

Da mesma forma, a estética de Mário se relaciona estreitamente com a de Antoni Gaudí, o célebre criador catalã da segunda metade do século XIX e começos do XX, que tem desenvolvido uma desconcertante obra (o Parque Guell, a casa Batlló, a casa Milà, e a Sagrada Família, entre outras), dando uma personalidade única à cidade de Barcelona. As primeiras obras de Gaudí possuem claras influências da arquitetura gótica e catalã tradicionais, embora também tenham recebido o influxo do arquiteto francês Eugene Viollet-le-Duc. Mas posteriormente Gaudí desenvolveu uma linguagem expressiva própria, de corte modernista (que é uma variante local do art nouveau), o que o levou a abordar um polimorfismo fantástico, quase alucinatório. As cerâmicas de Mário Thaddeu se aproximam livremente de esse conglomerado estrutural e estilístico, e o recria a través de um intenso barroquismo, tipicamente latino-americano (já meticulosamente detalhado pelo ensaísta Eugenio d’Ors), exacerbadamente brasileiro. Mario não realiza uma operação de abstração partindo do nada fantasmagórico, senão que exerce diversos graus de estilização a partir da própria natureza, observada e constelada como um espetáculo fenomênico de vastas proporções e constantes derivadas fisioplásticas.

Nos primeiros anos do século estouraram na Europa diversos movimentos plásticos de imensa importância, como o Fauvismo francês de Matisse, o Expressionismo alemão de Kirchner e Heckel, o Cubismo de Picasso, Braque e Juan Gris, o Futurismo Italiano de Boccioni, o Suprematismo russo de Malevich e o Neo-Plasticismo holandês de Piet Mondrian. Criado por Picasso e desenvolvido extensa e ardorosamente por Jean Arp e Max Ernst, o collage transformou-se numa voragem criativa em mãos de Kurt Schwitters. Trabalhando também com retalhos, Gaudí configura extensas superfícies mediante a técnica catalã tradicional do “trencadis”, que consiste na utilização de fragmentos de cerâmicas quebradas, montadas como um quebra-cabeças. Mario desenvolve sua própria maneira de realizar collages: troca os restos justapostos por parcelas de diferentes texturas tácteis, variantes cromáticas de esmalte, e tramas visuais. Com esta dinâmica plástica, consegue múltiplos efeitos de significação, parecidos com as observações panorâmicas que os passageiros dos aviões podem apreciar olhando para as paisagens terrestres, lá embaixo.

No nível formal constitutivo-estrutural, Gaudí usava as suas famosas “cúpulas catenárias”, às que Mário responde de forma inteligente, contrapondo um ascendente movimento espiralado em constante rotação, em permanente mutação. Aos arcos parabólicos de inspiração gótica de Gaudí, Mario reage com suas ousadas abóbadas assimétricas, cujos eixos de translação geram redemoinhos, embora permanecendo em perfeito equilíbrio dinâmico.

Assim, nosso ceramista-escultor parece ter uma memória biológica ancestral que o leva a trabalhar peças cujas superfícies podem ser objetos decorativos, funcionais (luminárias), ou casas de fim de semana, embora a disposição dos elementos essenciais provenha do esqueleto de uma baleia pré-histórica, das placas ósseas de um gliptodonte do Pleistoceno, ou das asas de um pterossauro do Mezozóico. Alem disso devemos observar que seus interessantes sistemas estruturais por momentos o aproximam, além de Gaudí, de criadores que integran a arquitetura, o urbanismo, o design e a arte, desde Hundertwasser a Zaha Hadid. De fato, algumas de suas peças poderiam ser esculturas habitáveis, se o orgulho humano nos permitisse seguir o exemplo dos moluscos.

Prof Nestor Candi – Porto Alegre (RS) - 1º de Agosto de 2010.-
MS. Professor de Design e História da Arte na UNIRITTER

Espaço IAB-Projeto Empilháveis-Outubro 2010

2011-01-22T08:06:00.000-08:00

Projeto Empilháveis em cartaz no Espaço IAB até 11 de novembro

24/10/2010

Exposição integra a lll Bienal B.

O cotidiano dos artistas plásticos em seus ateliers e espaços criativos é repleto de objetos e referências. O acúmulo dos materiais é prática constante do fazer artístico.

A confusão típica destes lugares é normalmente solucionada através de pilhas, de formações verticais que determinam o aproveitamento espacial das coisas. As coleções incluem também conceitos, palavras, lembranças e ideias.

Com a proposta de que a arte pode ser empilhável, 21 artistas plásticos se reúnem e produzem obras que apresentam a forma particular de como cada artista administra o empilhamento natural das coisas de seu do dia-a-dia.

O grupo é formado por Adriana Andricopulo, Alexandra Eckert, Ana Becker, Ana Chassot Ledur, Antônio Augusto Bueno, Denis Nicola, Ena Lautert, Fabriano Rocha, Giana Kummer, Ingrid Noal, Kátia Costa, Luci Sgorla, Maria Eunice Araújo, Neca Sparta, Pedro Girardello, Rosana Almendares, Rosane Moraes, Tereza Mello, Walter Karwatzki, Yara Baungarten e Rodrigo dMart.

Visitação até 11 de novembro.

Adriana Xaplin- 95 030319 -adrianaxaplin@yahoo.com.br

coordenadora do Espaço IAB

Imagens Relacionadas

Espaço IAB-RS - exposição Arte em quadrado -Setembro 2010

2011-01-22T07:54:00.000-08:00

IAB-RS inaugura a exposição III Convocatória de Arte do Atelier Plano B: “Arte em Quadrado”

27/09/2010

O Espaço IAB recebe a exposição III Convocatória de Arte do Atelier Plano B: “Arte em Quadrado”, até 15 de outubro.

A Convocatória de Arte do Atelier Plano B é um projeto anual promovido pelo Atelier de Arte Plano B, que “chama” artistas e todas as pessoas que são ligadas às artes de alguma forma, para pensarem a arte através de suas expressões individuais e autorais, utilizando-se de suportes bidimensionais e em formatos que variam de ano para ano, aonde todos os trabalhos inscritos sempre farão parte da mostras.

O projeto tem alguns objetivos, como o de divulgar a arte, convidando a participar também escolas e espaços os mais diversos possíveis e itinerar com cada edição realizada.

Nessa edição, a mostra conta com 177 inscritos, duas escolas e 3 projetos, totalizando aproximadamente 260 pessoas, que participam com trabalhos em técnicas variadas e formato 15 x 15 cm.

Visitação de 1º a 15 de outubro de 2010

Endereço: Solar Conde de Porto Alegre, Rua Gen. Canabarro,363 - Centro, Porto Alegre/RS

Informações: (51) 3212-2552 IAB-RS e 8448-4895 Kátia Costa/atelier Plano B

Coordenadora do ESPAÇO IAB Adriana Xaplin (51) 95 0303 19

adrianaxaplin@yahoo.com.br

Imagens Relacionadas

Exposição Mil Mãos -Agosto 2010

2011-01-22T07:40:00.000-08:00

Espaço IAB reabre com a exposição Mil Mãos - Uma ação entre artistas

31/08/2010

Com o auxílio da curadoria da artista plástica Adriana Xaplin, o Instituto dos Arquitetos do Brasil, departamento do Rio Grande do Sul, retorna como local de exposição de arte contemporânea da Capital.

O Espaço IAB foi a primeira galeria de arte de Porto Alegre. A programação retoma a tradição da galeria, que nos anos 60 foi pioneira como espaço de lançamento de jovens artistas.

Em exibição até 17 de setembro, a mostra "Mil Mãos - Uma ação entre artistas" tem coordenação da artista Rosana Almendares. Até este momento o projeto conta com a participação, no painel físico, de 106 artistas entre brasileiros, portugueses, além de participações da Holanda e México e com 45 participantes no painel virtual com mais de 200 intervenções que podem ser conferidas no endereço www.almendares.com.br/milmaos.

Visitação de segunda a sexta-feira das 9h às 21h30.

Confira as próximas exposições do Espaço IAB:

III Convocatória de Arte do Atelier Plano B – de 23 de setembro a 17 de outubro

Projeto Empilháveis - (20 artistas) Bienal B – de 21 de outubro a 11 de novembro

Mário Thaddeu - Organismos Escultóricos - 18 de novembro a 17 de dezembro

Imagens Relacionadas

Xaplin-Presidente do IAB Carlos Santana-Rosana Almendares-Kátia Costa-Gaby Benedity

IAB-RS - Instituto de Arquitetos do Brasil - Departamento do Rio Grande do Sul
CENTRO CULTURAL IAB-RS SOLAR CONDE DE PORTO ALEGRE
rua General Canabarro, 363 esq. rua Riachuelo - CEP 90010-160
CENTRO - Porto Alegre / RS / BRASIL
iabrs@iabrs.org.br secretaria IAB-RS: (51) 3212-2552
2002/2009 © IAB-RS - Direitos Autorais Reservados

ArteOlaria na Escola Elyseu Paglioli - dez2010

2011-01-22T07:19:00.000-08:00

-----

Olá Adriana , foi uma tarde prazerosa com um material surpreendente e desafiador.

Parabéns pela dedicação de vocês e por compartilharem conosco esta experiência instigante.

Abração, Márcia Wander e Ernani Chaves.

ArteOlaria na Escola Elyseo

2011-01-22T07:16:00.001-08:00

Seguem mais fotos da Oficina de ArteOLARIA. Que esta parceria continue.

Abraço,Márcia Wander.

ArteOlaria na Casa de Cultura Mário Quintana-2010

2011-01-22T07:10:00.001-08:00

Tendo como ponto de partida tijolo e lajotas cruas (modeladas em olaria sem o processo de queima), inúmeras formas em esculturas surgem com a interferência dos alunos, nesta oficina para crianças de todas as idades. Uma forma existente é usada para um determinado fim, no caso a construção civil, e se transforma num objeto artístico.

Adriana Xaplin tem na escultura o foco principal de seu trabalho, com peças em terracota, arame, bronze. Desenvolve formas que partem da figura humana e vão ao encontro da fantasia e do sonho. A artista também se dedica ao desenho em grandes telas e à litografia, aventurando-se ainda em vídeos e instalações.

Oficina de Arte Olaria

2011-01-18T05:02:00.000-08:00

André Venzon foi um dos 139 artistas que participaram, em fevereiro de 2004, da exposição de lançamento do Museu de Arte Contemporânea (MAC), no Armazém A6 do Cais do Porto. Mais do que uma mostra, o evento foi uma tomada de posse simbólica, um manifesto para exigir que as instituições do Estado finalmente instalassem o MAC em uma sede própria.
Fundada em 1992, nunca teve um espaço para chamar de seu, ocupando esporadicamente salas na Casa de Cultura ou no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo. Sete anos depois, Venzon, porto-alegrense de 34 anos, bacharel em Artes formado pela UFRGS, é o novo diretor do MAC, e o problema da inexistência oficial de um espaço próprio para a instituição ainda está à espera de solução. Venzon planeja a consolidação do museu no Cais após a revitalização da área.

"O Estado, além de adquirir obras, deixou também de fazer uma coisa principal nessa relação com a produção contemporânea, que é estar atento e apoiar o jovem artista." (André Venzon)

BIENAL B na FACED/UFRGS-quinta dia 04 de Novembro 2010

2010-11-03T07:40:00.000-07:00

Exposição da Bienal B na FACED/UFRGS (setembro/2010):

OS HEREGES E AS NAÇÕES DESUNIDAS

A arte como manifestação, indignação e proposição diante da contemporaneidade globalizada. As expressões por meio de intervenções que dialogam com o público. Desse ponto de vista parte o grupo de artistas formado por Adriana Xaplin, Giancarla Brunetto, Leandro Michels e Vinicius Vieira, para apresentar a Bienal B 2010 o projeto Os hereges e as nações desunidas. As esculturas, pinturas e poemas fazem uma livre interpretação sobre as violações dos direitos humanos, que levam à desunião de nações, à desumanização e à discriminação dos considerados hereges, que ousam desafiar a sociedade do espetáculo.

Ir para a mensagem anterior | Ir para a próxima mensagem | Voltar para as mensagens

| Cabeçalhos completos

Responder Responder a todos Encaminhar Encaminhar

Grupo de Escultura....Adriana Xaplin+Vinicius Vieira+Maria Tomaselli+Brito Velho+Graffa+Paulo Olszewski+Paulo Chimendes+Cassou+Homero Lima

2010-09-12T12:14:00.002-07:00

DESENHO-LITOGRAFIA-ESCULTURA

2010-08-13T07:35:00.000-07:00

www.xaplin-desenho-litografia-escultura.blogspot.com

ENCANTO NO JARDIM-- meu novo grupo de arte

2010-07-18T11:27:00.000-07:00

http://encantonojardim.blogspot.com/ ............................visite

Encontro Itinerante de Direitos Humanos

2010-06-23T13:24:00.000-07:00

A Liga dos Direitos Humanos da UFRGS convida a comunidade para participar do Encontro Itinerante de Direitos Humanos. Esta atividade acontecerá na próxima quarta-feira, dia 30 de junho, a partir das 9h30 na sala 601 da Faculdade de Educação da UFRGS (Av. Paulo Gama, 110, campus centro).

A atividade contará com a presença de autoridades, como o prefeito Luis Eduardo Colombo, de Bagé, defensores públicos, e representantes dos municípios onde foi realizado o I Projeto de Capacitação para Defensores e Defensoras de Direitos Humanos no Rio Grande do Sul até o momento: Imbé, Torres, Novo Hamburgo, Pelotas, Bagé, Viamão, Santa Maria, Cruz Alta, Panambi, Ijuí, Erechim, Santa Cruz do Sul, Passo Fundo, São Leopoldo, Caxias do Sul, Ilhas e Capital do Estado.

Nesta ocasião, o Dr. Ingo Sarlet (Faculdade de Direito/PUCRS) ministrará pela manhã aula aberta sobre Deveres, Direitos e Valores Humanos. À tarde, o Dr. Jorge Ribeiro (PPGEDU/UFRGS) ministrará aula aberta sobre Trabalho, Globalização e Direitos Humanos. Será o momento de troca de vivências entre as delegações dos municípios no que se refere aos conflitos existentes nas regiões e a possibilidade de articular encaminhamentos conjuntos. Entre outras iniciativas, a Liga prestará homenagem aos que participam, de múltiplas formas, das itinerâncias pelos direitos humanos.

O Projeto Itinerante de Direitos Humanos, em desenvolvimento desde outubro de 2009, objetiva criar uma cultura de educação em direitos humanos, mediante o incentivo e a promoção de ações no combate à discriminação e à violência institucional. Em cada município visitado foram realizadas aulas abertas, exibições de vídeos, rodas de conversa e debates em direitos humanos. Foram registradas imagens e depoimentos de comunidades em situação de vulnerabilidade, e de entidades que atuam em prol dos direitos humanos. Dessa ação resultará o documentário Itinerantes- auto-retrato gaúcho, que será lançado pela Liga em 2011.

www.ufrgs.br/ faced/projetoiti nerante ligadireitoshumanos @ufrgs.br

Apoios:
Adeli Sell - Adriana Xaplin - Cátedra de Direitos Humanos do IPA - Cátedra UNESCO de Direitos Humanos UNISINOS - Comitê Estadual de Educação em Direitos Humanos do RS - Comitê Estadual contra a Tortura no Rio Grande do Sul - Câmara Municipal de Porto Alegre - Conselho Regional de Radiodifusão Comunitária- Coordenadoria de Direitos Humanos da Defensoria Pública do Rio Grande do Sul - Faculdade de Direito da UFRGS – Gabinete da Deputada Estadual Marisa Formolo – Gabinete do Deputado Estadual Dionilso Marcon – Itinerante Produções - Ministério Público do Estado do Rio Grande do Sul - Movimento de Justiça e Direitos Humanos - Movimento Nacional de Direitos Humanos- Observatório dos Direitos Humanos do ILEA/UFRGS - Procuradoria Regional da República da 4ª Região - Ministério Público Federal - W/COMM

Palestra Politicas Culturais no IA

2010-05-21T14:34:00.000-07:00

SEXTA – DIA 28
PALESTRA Novas Políticas Culturais para as Artes Visuais l 14h l SALA 54
Apresentação do Plano Setorial das Artes, segundo eixos da I Conferência Nacional de Cultura envolvendo temas como Pontos de Cultura, Leis de Incentivo e Editais que serão apresentados pelo Colegiado Setorial das Artes Visuais RS (designado pelo Minc).
PALESTRANTES CONVIDADOS: Prof. Paulo Gomes, André Venzon, Neiva Bohns, Adriana Xaplin, Rodrigo Lourenço e Zupo.
http://catconline.wordpress.com/2010/05/19/semana-academica-de-maio-2010/

TRANSFERIDA NOSSA CAMINHA -MOTIVO CHUVA

2010-05-19T13:12:00.000-07:00

Transferida nossa Caminha pelo Centro Histórico-Motivo chuva
adriana

hoje..dia 19-CAMIHADA NOTURNA-CASTELINHO

2010-05-19T09:50:00.000-07:00

MOÇÃO DE REPÚDIO

2010-05-09T17:01:00.000-07:00

PREZADA SANDRA OLHA COMO NO RS TAMBÉM ESTAMOS ENFRENTANDO A MESMA SITUAÇÃO!

MOÇÃO DE REPÚDIO

A diretoria da Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa, em reunião realizada no dia 12 de abril de 2010, em sua sede, na cidade de Porto Alegre, aprovou moção de repúdio ao projeto de lei P.L.L. nº 237/09*, do vereador de Porto Alegre Bernardino Vendruscolo (PMDB) que “dispõe sobre a instalação e a retirada de obras de arte localizadas em próprios do Município de Porto Alegre e dá outras providências”.

A lei está fundamentada no artigo “A capital das Monstruosidades”, assinado pelo professor Voltaire Schilling e publicado no jornal Zero Hora de 25 de outubro de 2009. Artigo** este, que ataca artistas e o patrimônio artístico cultural da cidade, num desserviço a cultura e a arte no estado do Rio Grande do Sul.

A Associação Chico Lisboa defende o direito universal pela liberdade de opiniões, ideias e expressão, conceito basilar das democracias modernas, onde a censura não tem respaldo moral.

Desde 1938, os ideais que sempre moveram a associação são os mesmos. Sua missão é difundir a produção artística no estado do Rio Grande do Sul, a defesa dos direitos dos artistas na sociedade e a tradição de representá-los em todas as instâncias, preservando a arte em espaços públicos e privados e garantindo o direito de expressão por meio dela. Ao longo desses anos, também lutou por liberdade de expressão plena e de alcance de toda a sociedade.

André Venzon
Presidente da Associação Riograndense
de Artes Plásticas Francisco Lisboa

II Interlocuções do Imaginário

2010-05-09T11:58:00.000-07:00

II Interlocuções do Imaginário

INTERLOCUÇÕES e INTERVENÇÕES URBANAS

2010-05-09T11:56:00.000-07:00

INTERLOCUÇÕES e INTERVENÇÕES URBANAS
Dra. Maristela Salvatori – Artista plástica e professora Artes Visuais - UFRGS
André Venzon – Artista plástico, presidente da Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa
Adriana Xaplin – Artista plástica
Mediação: Lucas Ribeiro "Pexão"– Jornalista, curador e galerista (Fita Tape)

ACERGS

2010-05-05T17:48:00.000-07:00

Queridos Associados e Amigos da ACERGS,

Estamos iniciando as atividades de 2010.

Até o momento, trabalhamos, fazendo contato com diversos setores para estabelecer parcerias e ações futuras de nossa associação, assim como estabelcendo a agenda de atividades para este ano.Já para 07 de maio, sexta-feira, começamos o novo Grupo de Estudos acerca da cerâmica contemporânea e os desdobramentos da tridimensionalidade na arte dos séculos XX e XXI. Teremos nosso primeiro encontro, com apoio do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli. A conversa inicia no Auditório do MARGS, às 10h 15min, com o término agendado para 12h.

A agenda estipulada pela diretoria prevê encontros nas sextas-feiras, pela manhã, mesmo horário, das 10h e15min às 12h, nas datas abaixo listadas:·

07 de maio de 2010

· 11 de junho de 2010

· 09 de julho de 2010

· 13 de agosto de 2010

· 10 de setembro de 2010

· 08 de outubro de 2010

· 12 de novembro de 2010

· 10 de dezembro de 2010

Nestes encontros, objetivamos criar um espaço de discussão da produção escultórica e cerâmica nacional e internacional, a partir da apresentação de artistas, leitura de textos críticos e análise da produção de nosso associado.Paralelamente ao Grupo de Estudos, oferecemos o Projeto Leitura Coletiva de Portfolio, a fim de orientar a produção de nossos artistas associados. As solicitações de orientação devem ser encaminhadas para o e-mail da ACERGS (http://br.mc655.mail.yahoo.com/mc/compose?to=acergs.ceramica@terra.com.br), e serão realizadas por profissionais qualificados convidados pela Diretoria. Estes encontros acontecerão das 12he15min às 14 h, após as reuniões do Grupo de Estudos conforme as datas já listadas.

Alexandra Eckert e Emília Gontow

Diretoria ACERGS

Nova Diretoria:
Presidente:ALEXANDRA ECKERT

Vice-Presidente:EMILIA GONTOW

1ª Secretária:IZANE SCHUL
2ª Secretária:CENIR BARPP
1ª Tesoureira:MARYL RODRIGUES
2ª Tesoureira:VERA BALDINO
Conselho Fiscal:ADMA CORÁ ADRIANA XAPLIN REGINA SOARES
Conselho de Eventos e Divulgação:LUCIANNE WEBSTER

Conselho de Assistência Técnica e Cursos:CLAUDIA FLORES

Colaboradores:MELINA VIEIRO DE MORAESNADMEA CARVALHO

HOJE!!! 27/04 21h TerritÓriO de Urbanidade PLanetária

2010-04-27T09:43:00.000-07:00

Território de Urbanidade Planetária

2010-04-25T15:20:00.000-07:00

O ser humano é um ser racional e irracional, capaz de medida e desmedida;
sujeito de afetividade intensa e instável. Sorri, ri, chora, mas sabe também conhecer
com objetividade; é sério e calculista, mas também ansioso, angustiado, gozador, ébrio,extático; é um ser de violência e de ternura, de amor e de ódio, é um ser invadido pelo imaginário e pode reconhecer o real, que é consciente da morte, mas que não pode crer nela, que secreta o mito e a magia, mas também a ciência e a filosofia, que é possuído pelos deuses e pelas idéias, mas que duvida dos deuses e critica as idéias, nutre-se dos conhecimentos comprovados, mas também de ilusões e quimeras. E quando, na ruptura de controles racionais, culturais, materiais, confunde o objetivo e o subjetivo, entre o real e o imaginário, quando há hegemonia de ilusões, excesso desencadeado, então o homo demes submete o homo sapiens e subordina a inteligência racional a serviço de seus monstros.
Edgar Morin

O quê?
Território de Urbanidade Planetária
Olhos atemporais de negros recortes do passado, presente e ao futuro.

Quando?
Dia 27/04 às 21h no Espaço Cultural 512
Abertura da exposição Território de Urbanidade Planetária.

Por quê?
Registrar a presença e a trajetória da Cultura Negra como partes da memória coletiva do município de Porto Alegre é o objetivo de Adriana Xaplin, Alejandro Ruíz, Vinicius Vieira e TRU.

O bairro Cidade Baixa, lugar territorializado pela comunidade negra em Porto Alegre, historicamente serviu como reduto de fuga, acolhimento e resistência negra contra a dominação e a brutalidade imposta pelas classes dominantes.

Um exemplo bem significativo é a Ilhota. Desde o início do século XX, esse lugar representava um dos cinturões pobres da cidade, com uma população predominantemente formada por famílias remanescentes da escravidão. A localidade recebeu esta denominação em função das cheias do arroio Dilúvio, quando se formava uma grande bacia que ao centro ficava a Ilhota. Na década de 70 iniciou-se o Projeto Renascença, que acabou por expulsar a maior parte dessa comunidade para a periferia da cidade, não se diferenciando do que vem paulatinamente acontecendo em outras capitais. Grande parte das famílias que moravam na Ilhota foram levadas para o então novo bairro Restinga.

Ainda hoje, apesar de toda pressão para que as famílias negras residentes continuem a ser expulsas do bairro, ainda existem diversos lugares que resistiram a essa pressão, como o Areal da Baronesa (território de um dos primeiros quilombos de Porto Alegre), o Quilombo da Família Fidélix, as dezenas de centros religiosos de matriz africana, além de muitas casas que ainda guardam suas características originais, abrigando famílias negras e servindo como espaço de resistência e constante fortalecimento dos laços de compadrio e amizade.

Como?
Território de Urbanidade Planetária é composto por cinco ações artísticas e coletivas: ARQUITETURA-ESCULTURA-DESENHO-PAINEIS-GRAFITE.

Quem? Quais ações?

1. A Escultora e artista visual ADRIANA XAPLIN, que apresentará seus trabalhos nas plataformas bidimensional e tridimensional no Espaço Cultural 512.

2. O escultor e arquiteto VINICIUS VIEIRA, que fará a entrega do trabalho intitulado AFROCAMINHADA na calçada do número 503 da João Alfredo, atual sede da entidade Mocambo.

3. O artista visual ALEJANDRO RUÍZ VELAZCO, que coordenou a pintura do mural com máscaras africanas alusivo às comemorações de aniversário da entidade Mocambo, na futura sede da Av. Loureiro da Silva, 1530, também na cidade baixa, em frente ao Largo Zumbi dos Palmares. A criação foi do Núcleo de Painéis e de Murais do Instituto de Artes- UFRGS. O painel representa a demarcação pública da nova sede do Mocambo Cultural.

4. TRUE, artista gráfico que, utilizando técnica de grafite, fará composição do personagem afro consagrado que já executa há dez anos em ações artísticas em galerias e nas ruas da cidade, e agora marcará presença na nova fachada do número 503 da João Alfredo, a sede do Mocambo.

O projeto também tem como característica a ITINERÂNCIA. As ações seguirão para outros bairros e cidades. Primeiramente foram escolhidos estes três pontos urbanos da Cidade Baixa, para dar início à interferência proposta pelos artistas.

O que é o MOCAMBO?
Associação comunitária Amigos e Moradores da Cidade Baixa e Arredores, destina-se ao resgate histórico dos "viveres e fazeres" da etnia negra. Constitui-se de uma entidade sem fins lucrativos e seu espaço é de resistência, conquistado pela população afrodescendente. O terreno, localizado na Av. Loureiro da Silva 1530, será a futura sede, destinada a trabalhos de conscientização e memória da etnia.

Contatos para entrevista:

Adriana Xaplin (51) 8173 6762 - Alejandro Ruíz 8423 2165- Vinícius Vieira 9898 4006
Maria Elaine Rodrigues – representante do Mocambo - 8137 6198

AI
ELen de OLiveira
51 9956 0147
51 3779 9896

CHAPA 2

2010-04-16T08:18:00.000-07:00

MANIFESTO CHAPA 2:

A AEERGS QUE QUEREMOS

Colegas:

A eleição para o comando da Associação é o melhor momento paradebatermos sobre as dinâmicas, práticas, conceitos e também as possibilidades de ação da entidade daqui para a frente.

Gostaria antes de mais nada de manifestar minha reverência a todos os escultores que em 02 de abril de 1982 se reuniram no Atelier Livre da Prefeitura de Porto Alegre e fundaram a AEERGS - Associação dos Escultores do Rio Grande do Sul. Todos os artistas da tridimensionalidade que na sequência a mantiveram viva também recebam minha saudação.

Todos sabemos o quanto é dificil realizar um trabalho para a comunidade de forma voluntária, e também que contentar a todos tem igual dificuldade.

Mas tenho força, tenho coração e companheiros que sonham junto comigo o sonho de doar ainda mais à entidade que nos reúne e que muito me orgulha.

Queremos teu apoio porque fortalecidos vamos avançar e consolidar com esforço coletivo os resultados na pedra bruta que temos cinzelado em 30 anos de entidade. Muito foi feito nestes anos todos e queremos estimular ainda mais o fortalecimento da classe dos escultores política e socialmente.

PRIMEIRA INTENÇÃO – Organizar e informar

Para efetivarmos nossa entidade e criar relações solidárias, com possibilidade de trocas de informações e de formação, há necessidade de melhorar a comunicação, com recursos eletrônicos além do Facebook, criado pela atual administração, contatos frequentes via e-mail e twitter, além de encontros regulares e sociais.

Nossa primeira intenção é criar um calendário com informações sobre as reuniões ordinárias da associação. Haverá um período de informes para a listagem de todas as atividades pertinentes à AEERGS: exposições, editais e oficinas ligados aos associados e seus interesses; a seguir virá o relato do encaminhamento efetivado pela diretoria. A pauta e a ata serão digitalizadas, postadas no blog e enviadas por correio eletrônico a todos os membros da AEERGS. A dinâmica vai ser garantida pela trajetória dos integrantes da CHAPA 2, acostumados a dinâmicas de participação, através de diversas experiências participativas e de organização, como Alejandro Velasco, ex-secretário de cultura de Esteio.

SEGUNDA INTENÇÃO – Apoio total às atividades dos Associados

A diretoria de comunicação da AEERGS se compromete a pesquisar e a registrar os eventos e a levar ao conhecimento de todos.

O blog da AEERGS será sistematicamente atualizado, além de mantermos comparttilhamento de links com blogues parceiros, sempre visando a divulgação das ações artísticas dos associados da AEERGS.

Nossa atuação vai ser orientada no sentido de freqüentar o maior número de exposições da classe artística.

TERCEIRA INTENÇÃO - Formação para a autonomia

A escultura é uma das das áreas que menos apresenta projetos aos editais, e a maioria das vezes é porque não dominamos a técnica da produção.

Pretendemos promover cursos e oficinas de capacitação e seminários para entender os variados editais que são abertos anualmente, bem como os projetos relacionados à captação de recursos para a associação e seus associados, pesquisaremos benefícios oferecidos em nível municipal, estadual e federal.

Estaremos focados ems ações politicas para a melhoria das condições legais dos escultores junto ao poder Legislativo e Executivo do Estado do RS.

QUARTA INTENÇÃO- Ampliar e consolidar a AEERGS

Pensamos que a AEERGS deve se consolidar publicamente, sabemos que há necessidade de melhor visualização da entidade.

Na gestão da CHAPA 2, estabelecermos o trabalho de Assessoria de Imprensa, estreitando relações com os veículos de comunicação de todo o estado no sentido de obtermos maior espaço na mídia e visibilidade para os escultores.

Já que a AEERGS abrange todo o território do Rio Grande do Sul, queremos estadualizá-la efetivamente, por meio de representações regionais; artistas com vontade de agir e propor ações. Eles participarão das assembléias trimestrais da AEERGS, e desta forma serão forças desencadeadoras de novas possibilidades. Além disso, acreditamos que é fundamental que as novas gerações de artistas, em especial os egressos da academia ou os estudantes de artes, façam parte da AEERGS desde o início de seus estudos. Trabalharemos no sentido de aumentar o número de sócios, e na qualificacão.

Para efetivar isso, contamos na nossa chapa representantes regionais para gerir departamentos que contemplarão as regiões do Rio Grande do Sul,além de cinco estudantes de artes.

POR ISSO, EM 19 de ABRIL, ÀS 19H NO ATELIÊ LIVRE DE PORTO ALEGRE,

VOTE

ADRIANA XAPLIN

CHAPA 2

PARA AEERGSA PAZ SEM VOZ NÃO É PAZ É MEDO. VAMOS DIZER NÃO AO VOTO POR PROCURAÇÃO e assista ainda ao vídeo XAPLIN PRESIDENTE AEERGS

Clica na foto ou no título, ou se quiser copia e cola o link

http://www.youtube.com/watch?v=X_ubWlvM3IQ.

VOTE CHAPA 2

2010-04-11T10:25:00.000-07:00

VOTE

CHAPA 2

ELEIÇÃO AEERGS

dia 19/04

Segunda-feira

as 19 horas

local Atelier Livre da Prefeitura

VOTE

CHAPA 2

CHAPA 2

2010-04-11T10:18:00.000-07:00

SOLICITAÇÃO DA CHAPA 2

Prezado Sr. Presidente
AEERGS
CAÉ BRAGA

Com referência à necessidade de estarem as chapas devidamente cadastradas até cinco dias antes da assembléia geral, e que todos os participantes das chapas estejam com a filiação reconhecida pela AEERGS, eu ADRIANA XAPLIN, em nome da CHAPA 2, rogo-lhe que cumpra o estatuto, em especial o Artigo quinto, parágrafo segundo, que determina que os novos sócios devem ser aprovados em reunião pela diretoria.

Também solicito que envie e-mail para todos os membros comunicando a assembléia geral, por meio do Edital de convocação, com o número dos associados aptos a votar, de acordo com o Artigo 21, parágrafos primeiro, segundo e terceiro, sob pena de ficar sob suspeita a lisura de todo o processo da AGO – Assembléia Geral Ordinária, órgão máximo da AEERGS.

Lembramos que, ainda segundo o Artigo 21, este edital de convocação deveria ter sido publicado 10 (dez) dias antes da AGO, fato que já havia sido alertado à diretoria atual. Aguardando a pronta resolução destas situações pendentes antes da AGO.

Atenciosamente,

Adriana Xaplin.

CHAPA 2
Presidente..................Adriana xaplin
Vice-presidente...........Alejandro Velazco
Secretária..................Lisete Bertotto
1ª. Tesoureira ...........Alexandra Eckert
2ª. Tesoureira............Ariana Ferrari
1º Conselheiro.......... .Vinicius Vieira

Quem somos

Adriana Xaplin, ativista nas Artes Visuais priorizando a escultura. Envolve-se com o Rio Grande do Sul, em especial com Porto Alegre como representante da classe artística. Membro da CAS/FUMPROARTE. Representante da Setorial de Artes Visuais do RS/FUNARTE/MinC, Vice-coordenadora do Movimento Viva Gasômetro, Conselheira fiscal da ACERGS -Associação dos Ceramistas do Estado do Rio GRande do Sul, integrante do Departamento de ACERVO da Associação Chico Lisboa, fundadora do Atelier 512, localizado na Cidade Baixa, fundadora do Castelinho do alto da Bronze Cultural, representante da Liga dos direitos Humanos da Ufrgs, representante do MOCAMBO, militante pela igualdade racial.

Alejandro Velazco, escultor, formando em Artes Visuais pela Ufrgs, ex-secretário municipal de cultura de Esteio/RS, ex-integrante do Conselho Estadual de Cultura/RS e do Conselho de Dirigentes Culturais da FAMURS, integrante do Núcleo de Painés e Murais do IA da Ufrgs, artista integrante da Escola Bambas da Orgia, ex-presidente do Centro Acadêmico Tasso Corrêa da Ufrgs.

Lisete Bertotto, escultora, socióloga, mestre em educação, utiliza-se da forma escultórica para complementar o trabalho com poesia e teatro. Atuante na temática da cultura do OP, integrou o Conselho Municipal de Cultura. Há muitos anos envolvida social e culturalmente com a periferia da cidade.

Alexandra Eckert, Escultora,ceramista, artista visual, membro da CAS/fumproarte, Conselheira Municipal da Cultura, Presidente da ACERGS, Associação dos.ceramistas do RS gestão 2010/12.

Ariana Ferrari, escultora, formanda em Artes Visuais/Ufrgs, atual presidente do Centro Acadêmico Tasso Corrêa/Ufrgs, integrou o setor de projetos da Coceargs, Cooperativa Central dos Assentamentos do RS durante 10 anos, participa de projetos da Cultura Popular no campo e na cidade, assessora de projetos culturais do Instituto Preservar-Viamão, e Instituto Educar – Veranópolis.

Vinicius Vieira, arquiteto, urbanista e escultor Gaúcho. Proprietário do eixoZ estúdio. Desenvolve projetos em diferentes elementos artísticos (painéis, paginações de piso diferenciadas, etc.). Como artista elabora maquetes artesanais como objeto de criação e manipulação das formas que irão compor o produto final apresentado. Atualmente participa do Projeto Mil Mãos Brasil / Portugal, organizado pela artista plástica Rosana Almendares, com a obra denominada Cidade Clips. Autor do painel de chapa metálica vazada, escultura que será fixada na fachada do edifício-sede da ASSUFRGS (Associação dos Servidores da Universidade Federal do Rio Grande do Sul), localizado na avenida João Pessoa, em Porto Alegre.

"...O que vocês pensam que é um artista? Um imbecil que pensa que tem olhos se é pintor; ou ouvidos se é músico ou uma lira no coração se é poeta? Não, o artista também é um ser político, alguém que está acordado frente aos acontecimentos do mundo; sejam eles aterradores, ardentes ou doces; e que, a partir deles, se configura a si mesmo. Como é possivel se desinteressar pelos outros? Em função de que olímpica indiferença poderia se afastar da vida que os outros nos doam com tanta abundância?..." Pablo Picasso

AEERGS-Eleição dia 19 de Abril de 2010-19H Atelier Livre

2010-04-01T11:52:00.001-07:00

ADIADA A DATA DA VOTAÇÃO DA AEERGS

2010-04-01T11:50:00.000-07:00

VOTE CHAPA 2

2010-03-26T09:45:00.000-07:00

MANIFESTO CHAPA 2:
A AEERGS QUE QUEREMOS

Colegas:

A eleição para o comando da Associação é o melhor momento para debatermos sobre as dinâmicas, práticas, conceitos e também as possibilidades de ação da entidade daqui para a frente.

Todos sabemos o quanto é dificil realizar um trabalho para a comunidade de forma voluntária, e também que contentar a todos tem igual dificuldade.

Mas tenho força, tenho coração e companheiros que sonham junto comigo o sonho de nos doar ainda mais à entidade que nos reúne e que muito me orgulha.
Queremos teu apoio porque fortalecidos vamos avançar e consolidar com esforço coletivo os resultados na pedra bruta que temos cinzelado em 28 anos de entidade. Muito foi feito nestes anos todos e queremos estimular ainda mais o fortalecimento da classe dos escultores política e socialmente.

Intenção primeira – Organizar e informar

Para efetivarmos nossa entidade e criar relações solidárias, com possibilidade de trocas de informações e de formação, há necessidade de melhorar a comunicação, com recursos eletrônicos em contatos frequentes via e-mail e twitter, além de encontros regulares sociais.
Nossa primeira intenção é criar um calendário com informações sobre as reuniões ordinárias da associação. Haverá um período de informes para a listagem de todas as atividades pertinentes à AEERGS: exposições, editais e oficinas ligados aos associados e seus interesses; a seguir virá o relato do encaminhamento efetivado pela diretoria. A pauta e a ata serão digitalizadas, postadas no blog e enviadas por correio eletrônico a todos os membros da AEERGS. A dinâmica vai ser garantida pela trajetória dos integrantes da CHAPA 2, acostumados a dinâmicas de participação, através de diversas experiências participativas e de organização, como Alejandro Velasco, ex-secretário de cultura de Esteio.

Intenção segunda – Apoio total às atividades dos Associados

A diretoria de comunicação da AEERGS se compromete a pesquisar e a registrar os eventos e a levar ao conhecimento de todos.
O blog da AEERGS será sistematicamente atualizado, além de mantermos compartilhamento de links com blogues parceiros, sempre visando a divulgação das ações artísticas dos associados da AEERGS.
Nossa atuação vai ser orientada no sentido de freqüentar o maior número de exposições da classe artística.

Intenção terceira- Formação para a autonomia

A escultura é uma das das áreas que menos apresenta projetos aos editais, e a maioria das vezes é porque não dominamos os processos das leis de incentivo.
Pretendemos promover cursos e oficinas de capacitação e seminários para entender os variados editais que são abertos anualmente, bem como os projetos relacionados à captação de recursos para a associação e seus associados, pesquisaremos benefícios oferecidos em nível municipal, estadual e federal.
Estaremos focados ems ações politicas para a melhoria das condições legais dos escultores junto ao poder Legislativo e Executivo do Estado do RS.

Intenção Quarta- Ampliar e consolidar a AEERGS

Pensamos que a AEERGS deve se consolidar publicamente, sabemos que há necessidade de melhor visualização da entidade.
Na gestão da CHAPA 2, estabelecermos o trabalho de Assessoria de Imprensa, estreitando relações com os veículos de comunicação de todo o estado no sentido de obtermos maior espaço na mídia e visibilidade para os escultores.
Já que a AEERGS abrange todo o território do Rio Grande do Sul, queremos estadualizá-la efetivamente, por meio de representações regionais; artistas com vontade de agir e propor ações. Eles participarão das assembléias trimestrais da AEERGS, e desta forma serão forças desencadeadoras de novas possibilidades. Além disso, acreditamos que é fundamental que as novas gerações de artistas, em especial os egressos da academia ou os estudantes de artes, façam parte da AEERGS desde o início de seus estudos. Trabalharemos no sentido de aumentar o número de sócios, e na qualificacão.
Para efetivar isso, contamos na nossa chapa representantes regionais para gerir departamentos que contemplarão as regiões do Rio Grande do Sul,além de cinco estudantes de artes.

POR ISSO, EM 31 DE MARÇO, ÀS 19H NO ATELIER LIVRE DE PORTO ALEGRE

VOTE ADRIANA XAPLIN
CHAPA 2
PARA AEERGS

1ª caminha Noturna de 2010

2010-03-06T09:04:00.000-08:00

Prezados amigos,

Nossa 1ª Caminhada Noturna de 2010 está confirmada para o DIA 17 de Março às 18:30H (terceira quarta-feira do mês).

Contamos com a participação de todas as entidades envolvidas:

Câmera Viajante - Escola de Fotografia
Instituto dos Arquitetos / RS
AMICH – Rede de Amigos do Centro Hitórico
Associação Rio-Grandense de Artes Plásticas Francisco Lisboa (Chico Lisboa)
Casa de Cultura Mario Quintana
Museu Julio de Castilhos
Memorial do Ministério Publico
Gabinete Vereador Adeli Sell
Centro Cultural CEEE Érico Verissimo
Câmara Rio-Grandense do Livro
ICOMOS/RS/BR – Conselho Internacional de Monumentos de Sítios
Solar dos Câmaras
Memorial do Judiciário do RS
Memorial do Ministério Público
Projeto Monumenta
Assembléia Legislativa
Adriana Xaplin

Atenciosamente,

Instituto Cultural Brasileiro Norte Americano.

Programação Fórum Social Mundial 2010

2010-01-25T06:31:00.000-08:00

CURTA-DIREITOS-HUMANOS

Sessões comentadas de vídeos da Liga dos Direitos Humanos

A Liga dos Direitos Humanos da UFRGS participa do Fórum Social Mundial 2010 com a exibição de curta-metragens que abordam temas relacionados à discriminação, violência juvenil, arte, comunicação, e a violência institucional. Os vídeos serão apresentados nos dias 28 e 29 de janeiro, às 10h, na Sala P. F. Gastal da Usina do Gasômetro (Av. Presidente João Goulart, 551).
Após a exibição, integrantes da Liga participarão de conversa com o público sobre a produção de vídeos em direitos humanos. A entrada é franca.
Esta atividade integra as ações do Projeto Itinerante de Capacitação para Defensores em Direitos Humanos no Rio Grande do Sul, promovido pela Liga em vários municípios gaúchos.
Informações nos sites www.ufrgs.br/faced/direitoshumanos e www.ufrgs.br/faced/projetoitinerante email ligadireitoshumanos@ufrgs.br e pelos telefones 9375.8400 e 8173.6762.

Programação:

Dia 28.janeiro (quarta-feira) 10h Sala P. F. Gastal/Usina do Gasômetro

Lava-pés (mini-metragem, 2008, 1.30min, tema: violência juvenil) - Rodrigo Carvalho Pereira, 22 anos, ganhou um par de tênis novos de presente da sua mãe. Morreu descalço. O tênis virou crack; Rodrigo, estatística. Quem se importa? Essa é a pergunta que o vídeo Lava-pés procura transmitir ao espectador a partir da história de um menino que, como tantos outros, não teve o direito de crescer e ser feliz.

Itinerantes (documentário, 2009, 09min, tema: violência institucional e discriminação) - Defensores de direitos humanos visitam a Ilha das Pedras Brancas, onde estão os escombros do presídio que durante a ditadura militar aprisionou os opositores do regime. Símbolo da violência institucional e da discriminação, conforme mostram os depoimentos e imagens do local.

O cabide azul (curta-metragem, 2008, 05 min, tema: desaparecidos durante a Ditadura Militar) - A perda, o culto ao corpo inerte, o luto. Mas o que fazer quando não há corpo, não há notícia, não há explicação? Como seguir adiante sem saber o que realmente aconteceu? O vídeo faz um tributo às vítimas e familiares dos desaparecidos durante o período da Ditadura Militar

Com Dor (documentário, 2008,30 min, tema: A educação e a ditadura militar no Brasil) - O período da ditadura militar no Brasil deixou profundas marcas na educação. Professores da Faculdade de Educação da UFRGS lembram fatos dessa época, na qual educar era um ato subversivo. Jair Krischke, fundador do Movimento de Justiça e Direitos Humanos, testemunha sobre a Operação Condor e o seu desmembramento pela América Latina , com torturas, mortes e desaparecimentos até hoje não esclarecidos.

Dia 29.janeiro (quinta-feira) 10h Sala P. F. Gastal/Usina do Gasômetro

O sorriso de Antonia (mini-metragem,2008,02min,tema: gênero, raça e discriminação) - Antonia é mulher, é negra e quer ser feliz. Mesmo que a discriminação racial na vida da mulher, especialmente da mulher negra, seja constante, o sorriso de Antonia mostra que se na vida nem tudo são flores, importa é sonhar por dias melhores e querer ser feliz.

Uma mulher bem casada (curta-metragem,2008,10min, tema: gênero e sexualidade) - As reflexões de uma noiva às vésperas de seu casamento. O que significa amor, sexo e casamento? É o que ela procura descobrir, enquanto se prepara para o grande dia. Com humor e diálogos que levam à reflexão sobre a mulher do século XXI.

O Jornal (mini-metragem,2009, 02min,tema: infância e fantasia) - Estranhas criaturas circulam livremente em uma praia, no meio das pessoas. Desfilam, fazem poses, fazem o que tem vontade, e parecem estar se divertindo muito nesta situação. Não se sabe se é real ou fruto da imaginação de uma criança, que não sabe ler o que está escrito em um jornal.

Espécie Humana Headlines (curta-metragem,2009,12min, tema: arte e comunicação) - Depoimentos do crítico de arte Armindo Trevisan, dos artistas plásticos Gustavo Nakle, Adriana Xaplin e Wilson Cavalcanti, e do jornalista Flávio Porcello, registram em imagens e idéias os encontros e os desencontros entre a arte e a comunicação. As manchetes, mais do que fatos, sintetizam vidas, histórias e destinos.

Ata de eleição - Representante da setorial de artes visuais do RS

2010-01-24T10:31:00.000-08:00

Fórum Social Mundial 2010

2010-01-24T10:26:00.000-08:00

2009-10-12T08:15:00.000-07:00

ANIMA BIENAL

clique

http://www.youtube.com/user/guicarlin

OFICINAS, SARAU E PALESTRAS GRATUITAS

2009-10-10T15:47:00.000-07:00

Inicia dia 13 de outubro

OFICINAS, SARAU E PALESTRAS GRATUITAS
http://www.cameraviajante.com.br/forum_2009/II_forum.htm

Agende-se, inscreva-se: escola@cameraviajante.com.br

EXPOSIÇÕES
Charla Fotográfica, VerTentes, Instantes Urbanos, Moment
Centro Cultural CEEE Erico Verissimo - Andradas, 1223
Urbanidades - Galeria Mário Quintana, estação Mercado do Trensurb
Porto Alegre - RS

13 de outubro - terça-feira - 19h
Sarau Fotográfico - parceria Fnac e Câmera Viajante
Rogério do Amaral Ribeiro recebe Flávio Samelo e Luis René Morilla
Lançamento da edição especial da VISTA Skateboard.Local: Fnac Barra Shopping Sul - Porto Alegre

PALESTRAS (gratuitas)
Local: Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
Rua dos Andradas, 1223
Auditório Barbosa Lessa

14 de outubro - quarta-feira18h - abertura
18h30A FOTOGRAFIA NA CULTURA URBANA Rogério do Amaral Ribeiro – Fotógrafo, artista plástico e diretor da Câmera ViajanteLucas Ribeiro "Pexão" – Jornalista, curador e galerista (Fita Tape) Fabrício Lopes da Silveira – Doutor em Comunicação e professor da UNISINOS Mediação: Me. Carmen Inês Debenetti - Psicóloga

15 de outubro - quinta-feira

14hARTE PÚBLICA NO CENTRO HISTÓRICO DE PORTO ALEGRE Rita Chang – Presidente do COMPAHC e AMICHMe. José Francisco Alves – Doutorando em Artes Visuais/UFRGS, professor do Atelier Livre de Porto Alegre Luiz Armando Capra Filho - Diretor da Casa de Cultura Mário Quintana e Museu Júlio de Castilho,
professor do pós-graduação em Gestão Cultural - SENAC RS Mediação: Karla Nyland - Psicóloga e produtora da Câmera Viajante

16h15 - cafezinho

16h30 ARQUITETURA E A ARTE URBANA Dr. Charles Monteiro – professor de história e orientador de mestrado e doutorado da PUC/RS.Me.Tiago Holzmann da Silva –Arquiteto, 2º Vice presidente - Instituto de Arquitetos do Brasil/RS (2008/09).Mediação: Leopoldo Plentz - Fotógrafo e artista plástico

18h30 – cafezinho
19hEDUCAÇÃO E CULTURA URBANADra. Gisele Becker – Historiadora e professora da FEEVALEProf. Estêvão da Fontoura Haeser – Artista visual e formador de professores da Bienal do MercosulDra. Luciana Gruppelli Loponte – professora e orientadora da Faculdade de Educação UFRGSMediação: Betina Frichmann – Artista plástica e educadora

16 de outubro - sexta-feira
14hO ESPAÇO URBANO NA FOTOGRAFIA AUTORAL
Alex Ramirez –Fotógrafo de moda e professor da FEEVALE Fernanda Chemale – Fotógrafa, artista visual e professora da Câmera Viajante
Tadeu Vilani – Fotojornalista do jornal Zero Hora
Isabella Carnevalle - fotógrafa e artista visual
Mediação: Márcia Morais Molina - Fotógrafa e professora da Câmera Viajante e UNISINOS

16h15 - cafezinho

16h30 INTERLOCUÇÕES e INTERVENÇÕES URBANAS
Dra. Maristela Salvatori – Artista plástica e professora Artes Visuais - UFRGS
André Venzon – Artista plástico, presidente da Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa
Adriana Xaplin – Artista plástica
Mediação: Lucas Ribeiro "Pexão"– Jornalista, curador e galerista (Fita Tape)

18h30 – cafezinho

19 hA CIDADE SUBJETIVAMe. Carmen Inês Debenetti - PsicólogaLeopoldo Plentz - Fotógrafo e artista plástico Me. Liria Romero Dutra - professora UNIRITTER e pesquisadora em SociolingüísticaMe. Liana Timm – Mestre em Educação pela UFRGS, artista multimídia, designer e poetaMediação: Rogério do Amaral Ribeiro – fotógrafo, artista plástico e professor da Câmera Viajante

17 de outubro – sábado

9h30 GRAFFITI E CINEMAAda Luz - CineastaLuis Flávio Trampo – Artista urbanoRogério Ferrari - CineastaMediação: Fernanda Chemale – Fotógrafa, artista visual e professora da Câmera Viajante

11h30 IMAGENS CONTADAS – a fotografia de SkateAudiovisuaisAlex Brandão "Quexada"– Skatista e fotógrafoCamilo Neres "Baiano"- Fotógrafo de skate Mediação: Luis Flávio “Trampo" - Artista urbano

14h30 CHARLA FOTOGRÁFICAFlavio Samelo – Fotógrafo convidado (São Paulo)Luis René Morilla – Fotógrafo convidado (Buenos Aires)Mediação: Rogério do Amaral Ribeiro - fotógrafo, artista plástico e professor da Câmera Viajante Lucas Ribeiro “Pexão - Jornalista
17h Encerramento

OFICINAS

STENCIL FOTOGRÁFICO
Com o artista Luis Flávio “Trampo”15 e 16 de outubro
Vagas: 10Carga horária: 6hDatas: 8 e 9 de outubro (quinta e sexta)Horário: das 15h às 18h Local: Núcleo Urbanóide na Rua Lopo Gonçalves, 596 - Cidade Baixa - Porto AlegreProposta: Stencil é uma técnica de pintura extremamente fácil de aprender, ela torna a comunicação mais acessível pois qualquer um pode fazer trabalhos excelentes, usando refêrencia de fotografias. Ao melhor estilo punk de ser, aprenda rápido a fazer stencil em camisetas, muros e etc.. Faça você mesmo. Material necessário: 3 folhas de papel duplex, 1 lata de spray, stilete
e fotocópias para ampliar as imagens. Valor: R$ 140,00 à vistaOu em 2 x R$ 75,00 (inscrição + cheque para 30 dias)10% desconto para: Viajantes da Câmera (alunos, ex alunos e viajantes) fotoclubistasconvênios

CIDADE - PLAYGROUND: fotografia, skate e arte Com o artista e fotógrafo Flavio Samelo e Lucas Ribeiro "Pexão"14, 15 e 16 de outubro
Vagas: 25Carga horária: 9hData: 14, 15, 16 de outubroHorário: 9h às 12hLocal: Centro Cultural CEEE Erico Verissimo - Rua dos Andradas, 1223 Proposta: Olhar e clicar a cidade-playground, entender e capturar os movimentos do skate e outras intervenções urbanas, se expressar através da fotografia nesse contexto.Perfil do aluno: Fotógrafos, skatistas e artistas, amadores e profissionais.Pré-requisitos: ter qualquer câmera, digital ou analógica, amadora ou profissionalMaterial necessário para o aluno:
câmera fotográfica (se for analógica, pelo menos 3 rolos de filme 36 poses, cor ou PB, ISO 200 pra cima)Conteúdos: Apresentação do skate como intervenção urbana e seu universo fotográfico; Técnicas e táticas da fotografia do skate; "Session" prática de fotos na Pça da Matriz com skatistas convidados, experimentando a cidade como espaço de diversão e expressão.Valor: R$ 350,00 à vistaOu em 2 x R$ 180,00 (inscrição + cheque para 30 dias)

VIAJE ALREDEDOR DE UNA FOTOGRAFIA
Com o fotógrafo argentino Luis René Morilla professor do Foto Club Buenos Aires
Tem 50 anos de fotografia e experiência em compartilhar seu conhecimento14, 15, 16 e 17 de outubroVagas: 20Datas: 14, 15, 16 e 17 de outubroHorário: das 9h30 as 11h30Local: Centro Cultural CEEE Erico Verissimo - Rua do Andradas, 1223Proposta: Estimular o olhar e aprimorar as técnicas de captura da imagens através do conhecimento da linguagem visual: composição, cores, luz, temperatura, ângulos, objetivas, temas, paisagens urbanas e retratos.Público: qualquer pessoa que já opere sua câmera fotográfica
com segurança (câmera digital ou de filme)Material necessário: qualquer câmera digital ou de filme.Valor: R$385,00 à vistaOu em 2x R$200,00 (inscrição + cheque para 30 dias)10% desconto para: Viajantes da Câmera (alunos, ex alunos, viajantes) fotoclubistasconvênios

PINHOLE DIGITAL
Com a fotógrafa e artista visual Isabella Carnevalle16, 17 e 18 de outubroVagas: 10Datas: 16, 17 e 18 de outubro (sexta, sábado e domingo)Horário: sexta, das 19h às 21h30sábado, das 9h30 às 13h – 14h às 17h30domingo, das 10h às 14h – 15h às 18hLocal: Câmera Viajante - Rua 24 de Outubro, 507 conj 101Proposta: Capacitar o participante na compreensão e melhor aproveitamento do conhecimento adquirido, favorecendo o ato de fotografar como uma poética
própria de quem olha e tem na câmara de Orifício Digital o seu assistente do olhar. Público: A oficina é destinada a qualquer pessoa que queira conhecer os fundamentos da
Câmera de Orifício, também conhecida como Pinhole, aplicando este conhecimento com a câmera digital. Material necessário: câmara fotográfica digital de lentes intercambiáveis e
conhecimentos básicos de informática.Valor: R$ 290,00 à vistaOu em 2 x R$ 155,00 (inscrição + cheque para 30 dias)10% desconto para: Viajantes da Câmera (alunos, ex alunos, viajantes) fotoclubistasconvênios

Inscrição: escola@cameraviajante.com.br
CÂMERA VIAJANTE - Escola de ImagemFones: (51) 3012-0421 / (51) 3028-0421 Site: www.cameraviajante.com.brMSN: viajante@portoweb.com.brviajante@cameraviajante.com.br

Curso de FUNDIÇÃO em bronze-no CASTELINHO

2009-07-26T14:27:00.000-07:00

Curso de fundição de bronze no Castelinho
informações pelo email adrianaxaplin@yahoo.com.br
fone 95030319
crédito da foto Adriana Xaplin

2009-06-14T12:07:00.001-07:00

CasteLinhO do ALTO da BrOnze reabre como Centro Cultural

Nos anos 40, um rumoroso caso de amor movimenta a capital gaúcha. Uma bela jovem e um homem casado se tornam amantes. Carlos Eurico Gomes , aficcionado por castelos, decide construir um, de arquitetura medieval e janelas em estilo gótico para aprisionar sua amada, Nilza Linck, no Alto da Bronze. Mais precisamente no cruzamento das ruas Vasco Alves e Fernando Machado.

Um escândalo para a época, ainda mais que Eurico era POLÍTICO do PSD e casado com Ruth Caldas, irmã do diretor do jornal Correio do Povo.

O casal morou no castelinho durante 4 anos, ao fim dos quais Nilza teria fugido. O tema virou livro em 93. O romance histórico A prisioneira do Castelinho do Alto da Bronze foi escrito pelo professor universitário, ensaísta, doutor em Sociologia pela Sorbonne, Juremir Machado da Silva.

Depois da década de 50, o local já foi boate, clube de escritores e palco para peças de teatro. Após três anos fechado, o Castelinho reabre agora como espaço de cultura e arte, pela associação de sete artistas: Alejandro Ruiz Velasco, Adriana Xaplin, Elen de Oliveira, Lena Kurtz, Lisete Bertotto, Manoel Henrique Paulo e Sandra Santos.
O Castelinho do Alto da Bronze Cultural adota como linha o desenvolvimento da cultura e da arte, dos saberes tradicionais, do respeito à diversidade, À ecologia e à integração ao Centro Histórico de Porto Alegre.
O local foi preparado para abrigar os ateliers dos sete artistas, que vão oferecer oficinas e eventos culturais abertos à comunidade.

SAIBA O QUE VAI SER OFERECIDO

OFICINAS
Pintura, escultura, caleidoscópios, toy art, papel machê, literatura, contação de histórias, fotografia, teatro, quadrinhos, e roda de poesia.

TURISMO
Os integrantes do grupo criaram a AMACASTELO, Associação de Amigos e Artistas do Castelinho do Alto da Bronze CulturaL, que possui entre os objetivos incentivar o turismo, honrando a vocação natural do castelo, com visitas públicas guiadas e outros produtos turísticos. O Castelinho do Alto da Bronze figura na lista de Castelos do mundo.

QUANDO
A inauguração acontece sábado, 27 de junho, a partir das 16h. Recepção circense com o grupo Cia Mundo paralelo, Show com Os PoeTs & convidados abduzidos, Marisa Rotemberg, caleidoscópio gigante, exposições de arte, rifa de uma obra de cada artista residente & seus convidados, a R$5,00 cada número, sorteio às 22h.
Rua Gen. Vasco Alves 432 Esquina Fernando Machado.
CONFIRMAÇÃO DE PRESENÇA: castelinhocultural@yahoo.com
Centro Histórico
Porto Alegre
Informações: ELen de OLiveira 51 9956 0147

SAIBA MAIS SOBRE OS ARTISTAS RESIDENTES

Adriana Xaplin (adrianaxaplin@yahoo.com.br – 51 8173 6762) é conhecida pelas esculturas enormes de resina, arame e ferro, com nuances expressionistas e enfoque social, a artista também se dedica à gravura e ao desenho. Não se restringe, porém, a exibir seu trabalho em espaços formais, como galerias de arte e museus, tendo realizado mostras de rua, em escolas, parques, universidades, feiras científicas e salões de decoração.

Adriana freqüentou cursos no Atelier Livre (com Carmen Moralles e Fabrício Lopes), Museu do Trabalho (com Paulo Chimendes, Gustavo Nakle e Caé Braga), na Usina do Gasômetro, no Museu de Porto Alegre, na Casa de Cultura Mario Quintana, no Instituto Estadual de Cinema e com o gravador Antonio Augusto Bueno. Expôs, individualmente, no Mercado Público (2007), na Galeria Arte & Fato (2006), na Câmara, na Ufrgs e na Ulbra, nestas em 2005. Apresentou as esculturas Espécie Humana no Jardim Botânico, integrou o Curta Metragem Espécie Humana Headlines e expôs suas esculturas na galeria do Dmae em Porto Alegre.

ELen de OLiveira (elenmaribel@yahoo.com – 9956 0147)é natural de Porto Alegre. Fotógrafa profissional, jornalista diplomada, trabalha na Fundação Cultural Piratini Rádio e Televisão (TVE/FM CULTURA). Quando criança brincou com um caleidoscópio, e nunca esqueceu. Artista plástica e artesã desde a década de 90, Intuitivamente e com base na orientação ecológica pessoal, no ano 2000 passou a construir o "brinquedo filosófico" utilizando o conceito de arte-reciclagem. Nesse sentido desenvolve o projeto Caleidoscópio Arte Reciclagem em Porto Alegre. Possui caleidoscópios em acervos de colecionadores espanhóis, do Caribe, Alemanha, Peru e diversos Estados do Brasil. Há caleidoscópios seus também na sede da Brewster Society International (EEUU), da qual é membro/artista e na Biblioteca Sapato Florido da Casa de Cultura Mário Quintana. A pesquisa em torno da fotografia caleidoscópica surgiu a partir da investigação das infinitas aplicações possíveis a partir da refração dos espelhos.
Lena Kurtz (Lenakurtz@hotmail.com - 98437525)nasceu em pleno florescimento da Cultura Pop no Brasil, no Rio de Janeiro e foi crescendo em várias capitais, mudando por causa do trabalho do pai, até chegar a Porto Alegre, onde está até hoje. Eram os anos 70, criativos e contestadores. Ela, menina, cheia de fantasias de castelos, fadas e príncipes, sonhava. E escrevia... E desenhava...Foi assim encontrando seu caminho. De um lado, no Jornalismo -que exerce há mais de 30 anos, muitos deles na TVE e na FM Cultura, as emissoras públicas do Estado do Rio Grande do Sul, e de outro, na Arte -cursou por quatro anos o Atelier Livre da Prefeitura e atualmente é aluna do Instituto de Artes da Ufrgs.
A afinidade de Lena é com o desenho e suas possibilidades: crayon, nanquim, aquarela, colagem e o que mais se apresentar. Afinal, o que é “desenho” hoje? Questiona ela. Traços e letras se unem na linguagem dos quadrinhos góticos, as personagens criam vida própria: viram toy art, de papel machê. Como se comportarão agora, no Castelinho do Alto da Bronze? Quem disse que os sonhos não se materializam ?

Lisete Bertotto Corrêa ( lisebclise@gmail.com- 9816-2355) tem mestrado em Educação pela UFRGS, Porto Alegre/RS 2002-2003, especialização em Metodologia do Ensino PUC/RS, Porto Alegre/RS, Graduação em Ciências Sociais pela UFRGS, Porto Alegre/RS. Professora Substituta e PEAD- da FACED´2005- 2009, Experiência com pré-escola, ensino fundamental ensino médio. Roteirista e produtora de várias peças teatrais, tem artigos, contos e poemas publicados, e participação em exposições coletivas com esculturas e textos.

Ramón Alejandro Ruíz Velazco (ravelazco@gmail.com - 84232165)Nasceu em Buenos Aires e se criou no Uruguay, e "apenas há vinte anos" mora no Brasil. Foi Secretário de Cultura, Arte e Turismo na cidade de Esteio, onde ajudou a transformar a Casa de Cultura. Foi integrante do Conselho Estadual de Cultura. Desde 2004, cursa Artes Visuais-ênfase escultura na UFRGS. Ministra cursos sobre planejamento e elaboração de projetos, dá aulas de espanhol e artes. É presidente do Centro Acadêmico Tasso Corrêa do IA. É fundador do Núcleo de Painéis e Murais do IA, e desenvolve uma intensa produção ligada ao resgate do muralismo e a união entre as manifestações populares e a arte. Artista plástico, fez parte de muitas empreitadas e funções. Foi laboratorista, fotógrafo, serígrafo, artesão, produtor de vídeo, diagramador e produtor de uma meia dúzia de jornais estudantis e comunitários, trabalhou com jovens e cooperativas, sindicatos e movimentos sociais, atividades culturais e artísticas. Morou na cidade e no campo, e gosta sempre de conhecer novos amigos em cada lugar por onde passa. Trabalha com Educação popular, sendo formador de arte de monitores e educadores no meio rural, dando aulas em assentamentos urbanos no Uruguay e rurais no Brasil.

Sandra Santos(sandra_santos_9@hotmail.com -84404241) cursou Direito, Sistemas de Informação e Letras. Misturou tudo isso para brincar de artista plástica e poeta. Tem obras em galerias do México, Uruguai e Argentina e versos em várias Antologias do Brasil. Não assina suas telas ou esculturas, pois esculpe junto com ela a arte indígena missioneira.No momento, participa da exposição itinerante Mulheres Nuas, no Maranhão.

Mapa do CasTeLinhO
http://wikimapia.org/1320385/pt/Castelinho-do-Alto-da-Bronze

Cena do Filme Espécie Humana Headlines

2009-05-17T18:15:00.000-07:00

2009-05-17T17:55:00.000-07:00

2009-05-17T17:46:00.000-07:00

2009-05-17T17:44:00.000-07:00

Estréia do Curta Espécie Humana Headlines

2009-05-17T17:41:00.000-07:00

Amigo Poeta...Jorge Peixoto

2009-05-17T17:38:00.000-07:00

escultura Dionísio e desenho/colagem Cornuária

2009-05-17T17:29:00.000-07:00

Prof.Armindo Trevisan e Ena

2009-05-17T17:23:00.000-07:00

2009-05-17T17:20:00.000-07:00

2009-05-17T17:17:00.000-07:00

Amigo e parceiro na AEERGS

2009-05-17T17:02:00.000-07:00

AMIGOS

2009-05-17T16:56:00.000-07:00

Valéria+Giancarla+Krundry+Xaplin+Rafaela+Humberto+Telmo+Sabrina

Thiago e André

2009-05-17T16:50:00.000-07:00

Valeu ...OBRIGADÃO !!!!!!

Eunice e Sa.....valeu !!!!!

2009-05-17T16:44:00.000-07:00

2009-05-15T20:11:00.000-07:00

2009-05-15T19:43:00.000-07:00

desenho quadruplo

2009-05-09T17:58:00.000-07:00

dimensões: 4,00 x 1,00

carvão s/ tela e colagem

SEQUESTRO DO CARBONO

2009-05-09T17:56:00.000-07:00

DESENHO CARVÃO VEGETAL S/ TELA: 3,00 x 3,00

ESCULTURA

2009-05-09T17:53:00.000-07:00

DESENHO

2009-05-09T17:48:00.000-07:00

DESENHO S/ TELA: 3,00 x 2,00

DIONISIO E CORNUARIA

2009-05-09T16:53:00.000-07:00

ESCULTURA: DIONISIO 3,50 x 1,00 x 0,80
DESENHO: CORNUÁRIA 3,50 x 0,80

2009-04-30T20:00:00.000-07:00

Convite ESPÉCIE HUMANA HEADLINES

2009-04-30T19:47:00.000-07:00

Exposição Tributo ao povo charrua

2009-04-30T19:38:00.000-07:00

Artes Plásticas

Adriana Xaplin presta tributo ao povo charrua da Capital

Dentro da programação comemorativa à passagem do Dia do Índio (19 de Abril), a artista plástica Adriana Xaplin inaugura a exposição Tributo ao Povo Charrua às 9 horas de segunda-feira (27/8) na Galeria Clébio Sória da Câmara Municipal de Porto Alegre (Avenida Loureiro da Silva, 255). Xaplin apresenta painel e desenhos inspirados na comunidade charrua liderada pela cacique Acuab. São grafismos feitos com pigmentos naturais - como urucum e terras coloridas - sobre tecido de algodão cru.

A artista conta que o painel foi produzido para compor o cenário do documentário Perambulantes, de Giancarla Brunetto Kappaun e Karine Emerich. No filme, a cacique charrua Acuab percorre as comunidades indígenas de Porto Alegre (charrua, caingangue e guarani) em companhia do fotógrafo Carlos Carvalho. "A exposição apresenta a importância da arte indígena como expressão de significados ritualísticos e espirituais" , diz Xaplin. Na sua opinião, numa leitura da arte indígena o artista deve destacar a cultura material e os valores estéticos e sociais dessa etnia.

Nascida em 1960, em Porto Alegre, Xaplin é conhecida pelas esculturas enormes de resina e arame, mas também se dedica à gravura e ao desenho. Não se restringe, porém, a exibir seu trabalho em espaços formais, como galerias de arte e museus, tendo realizado mostras de rua, em escolas, parques, universidades, feiras científicas e salões de decoração.

A exposição na Câmara poderá ser visitada até 15 de maio, das 9 às 18 horas, de segundas a quintas-feiras, e das 9 às 16 horas, às sextas-feiras. Informações no Setor de Exposições do Memorial da Câmara (Avenida Loureiro da Silva, 255), telefone (51) 3220-4392, e com Adriana Xaplin, pelo e-mail adrianaxaplin@ yahoo.com. br e celular (51) 8173-6762.

Claudete Barcellos (reg. prof. 6481)para acessar as fotos do Banco de Imagens, clique em: http://bancodeimage nscmpa.procempa. com.br/default. php?v=6

2009-01-17T10:04:00.000-08:00

2009-01-17T10:02:00.000-08:00

http://desvenda.wordpress.com/quandoaondecontato/

Litografia na feira DESVENDA

2009-01-17T09:56:00.001-08:00

e se teu amigo vento não te procurar

2009-01-17T09:18:00.001-08:00

Exposição A Magia da Pedra no Espaço Rotta Ely- Rua Padre Chagas,65 até 08/01/2009

2009-01-03T10:12:00.001-08:00

Exposição Espécie Humana-FACED/UFRGS até 08/01/09

2009-01-03T09:45:00.001-08:00

ESPÉCIE HUMANA NO VESTIBULAR -2009

Dia da estréia do Filme Perambulantes(16/12/08)

2008-12-29T14:07:00.001-08:00

Crianças Charruas - em frente a Sala Redenção

PAINEL USADO NO FILME

2008-12-29T13:54:00.001-08:00

expo.Espécie Humana/FACED/UFRGS- de 24 de Novembro a 29 de Dezembro/2008

2008-12-29T07:27:00.001-08:00

I Fórum dos Direitos Humanos do Rio Grande do Sul- FACED/UFRGS sala 101

2008-12-29T07:21:00.001-08:00

expo.da AEERGS (Associação dos Escultores do Estado do Rio Grande do Sul)

2008-12-29T07:08:00.001-08:00


adriana 5 008.jpg (823KB)	adriana 5 010.jpg (830KB)	adriana 5 012.jpg (749KB)

adriana 5 013.jpg (759KB)	adriana 5 021.jpg (826KB)	adriana 5 022.jpg (841KB)

adriana 5 024.jpg (829KB)	adriana 5 025.jpg (814KB)	adriana 5 027.jpg (761KB)

adriana 5 031.jpg (804KB)	adriana 5 032.jpg (830KB)	adriana 5 037.jpg (848KB)

adriana 5 039.jpg (747KB)	adriana 5 043.jpg (761KB)	adriana 5 060.jpg (752KB)

adriana 5 066.jpg (847KB)